1
00:00:37,500 --> 00:00:40,110
[هذه الدراما خيالية وأي شبه لها
مع الواقع هو من قبيل الصدفة البحتة.]

2
00:00:40,110 --> 00:00:42,430
[تم اتباع إرشادات الإنتاج
عند تصوير الأطفال والحيوانات.]

3
00:00:44,870 --> 00:00:47,000
[الحلقة 2]

4
00:00:52,100 --> 00:00:53,100
هل هذا طفلي؟

5
00:00:53,100 --> 00:00:55,070
لا، إنه طفلي.

6
00:00:58,100 --> 00:01:00,070
أعتقد أن السؤال لم يكن واضحا.

7
00:01:00,070 --> 00:01:01,230
سأطلب مرة أخرى.

8
00:01:01,230 --> 00:01:03,130
هل أنا والد طفلك؟

9
00:01:03,130 --> 00:01:06,570
حسنا... لا أعرف لماذا تعتقد ذلك.

10
00:01:06,570 --> 00:01:08,000
لكنه ليس طفلك.

11
00:01:08,000 --> 00:01:11,400
لذا، دعونا نذهب في طرق منفصلة.

12
00:01:11,400 --> 00:01:13,370
أنت تستمر بالارتباك إلى هذا الحد.

13
00:01:13,370 --> 00:01:17,170
ونظراً لكل الظروف،
أنا متأكد من أنني والد طفلك.

14
00:01:17,170 --> 00:01:20,170
لذا؟ ماذا تحاول أن تقول؟

15
00:01:21,070 --> 00:01:25,370
تقصد...أنت ذاهب
لتحمل المسؤولية؟

16
00:01:30,070 --> 00:01:32,300
سأفعل

17
00:01:32,300 --> 00:01:33,700
تحمل المسؤولية.

18
00:01:33,700 --> 00:01:35,800
- عفو؟
- دعونا...

19
00:01:36,670 --> 00:01:37,700
دعونا نتزوج.

20
00:01:37,700 --> 00:01:39,520
ماذا؟

21
00:01:39,520 --> 00:01:43,710
[يوم النصر، اليوم السابع]

22
00:01:43,710 --> 00:01:46,110
اترك.

23
00:01:47,300 --> 00:01:48,800
- اتركه.
- لا، لا أستطيع.

24
00:01:48,800 --> 00:01:49,870
فقط اترك!

25
00:01:49,870 --> 00:01:51,600
لا تترك.

26
00:01:53,030 --> 00:01:54,730
يا!

27
00:02:14,670 --> 00:02:17,210
لم يمض وقت طويل
منذ أن وصفت لك الدواء

28
00:02:17,210 --> 00:02:18,900
[اليوم الخامس]
لكن الدورة سريعة.

29
00:02:18,900 --> 00:02:20,770
هل مازلت تواجه صعوبة في النوم؟

30
00:02:20,770 --> 00:02:22,070
نعم لقد كان النوم...

31
00:02:22,070 --> 00:02:23,600
<i>اعتقدت أن شيئًا ما قد حدث لك!</i>

32
00:02:23,600 --> 00:02:25,800
- ماذا؟
<i>- هل تعرف كم مرة اتصلت؟</i>

33
00:02:25,800 --> 00:02:27,200
<i>أنت نومك خفيف...</i>

34
00:02:27,200 --> 00:02:28,330
ما الذي تتحدث عنه؟
لم أتلق أي مكالمات قط...

35
00:02:28,330 --> 00:02:29,370
[سي هيونغ (10)]

36
00:02:29,370 --> 00:02:32,030
لقد شربت الكثير في ذلك اليوم،
لذلك ربما كنت أنام جيدًا.

37
00:02:32,030 --> 00:02:33,730
شربت كثيرا؟

38
00:02:35,030 --> 00:02:38,430
هل كان هناك أي شيء آخر خارج عن المألوف؟

39
00:02:38,430 --> 00:02:40,470
إذا كنت تقصد أشياء أخرى..

40
00:02:48,000 --> 00:02:49,500
[اليوم الثالث]

41
00:02:51,000 --> 00:02:52,870
شكرا لك.

42
00:03:01,800 --> 00:03:04,670
ألم يحن الوقت لتتصرف مثل عمرك؟

43
00:03:06,870 --> 00:03:08,900
يا إلهي، أعمل في شركة مشروبات كحولية
له امتيازاته.

44
00:03:08,900 --> 00:03:10,900
استخدام أبحاث السوق كذريعة
إلى أماكن متكررة مثل هذا.

45
00:03:10,900 --> 00:03:12,700
خذني معك كثيرًا، حسنًا؟

46
00:03:12,700 --> 00:03:14,400
هنا للحصول على المتعة؟

47
00:03:30,070 --> 00:03:31,870
ماذا تفعل؟ تبحث عن شخص ما؟

48
00:03:31,870 --> 00:03:34,100
لا، لا شيء.

49
00:03:34,100 --> 00:03:36,430
دعنا نذهب.

50
00:03:36,430 --> 00:03:38,100
لا تكذب.

51
00:03:38,100 --> 00:03:41,570
هل يقوم بالبحث عن النساء الجميلات طويلات القامة
بمظهره الوسيم ؟

52
00:03:41,570 --> 00:03:42,600
اسرع.

53
00:03:42,600 --> 00:03:45,030
نعم سأذهب.

54
00:03:45,030 --> 00:03:48,100
[اليوم الثاني]

55
00:03:48,100 --> 00:03:49,700
من هي التي أنت متشوق للعثور عليها؟

56
00:03:49,700 --> 00:03:53,700
لابد وأن لديك بعض المعلومات،
سواء عن شركتها أو اسمها.

57
00:03:57,500 --> 00:03:59,030
هل تستمع لي حتى؟

58
00:03:59,030 --> 00:04:00,400
- هاه؟
- هل هناك أي سبب

59
00:04:00,400 --> 00:04:03,470
عليك بالتأكيد العثور عليها مرة أخرى؟

60
00:04:03,470 --> 00:04:05,570
مثلاً، هل وقعت في الحب من النظرة الأولى؟

61
00:04:05,570 --> 00:04:07,000
أنا؟ كانغ دو جون؟

62
00:04:07,000 --> 00:04:08,070
جيز.

63
00:04:08,070 --> 00:04:10,070
لقد شعرت بالفضول بشأنها
منذ أن نمت جيدا دون حبوب منع الحمل.

64
00:04:10,070 --> 00:04:11,070
ولدي شيء لأعيده لها.

65
00:04:11,070 --> 00:04:14,100
ما هذا الهراء أنت
أتحدث بهذا الوجه الغريب؟

66
00:04:14,100 --> 00:04:15,470
غريب؟

67
00:04:15,470 --> 00:04:17,500
لذا فهو ليس... لماذا تقول ذلك لي؟

68
00:04:17,500 --> 00:04:19,600
انتظر، هل نمت جيداً؟

69
00:04:19,600 --> 00:04:21,000
مع من؟

70
00:04:21,000 --> 00:04:22,800
من كان؟

71
00:04:22,800 --> 00:04:25,180
[اليوم الأول]

72
00:04:31,730 --> 00:04:32,870
[كانغ دو جون]
هاه؟

73
00:04:32,870 --> 00:04:36,100
ماذا؟ هذا هو توقيعي. لماذا هو هنا؟

74
00:04:36,100 --> 00:04:37,500
يا! تعال هنا، من فضلك!

75
00:04:37,500 --> 00:04:39,400
كيف يمكنك أن تفعل هذا بي، هاه؟

76
00:04:39,400 --> 00:04:40,770
ماذا فعلت خطأ!

77
00:04:40,770 --> 00:04:43,500
- ما بها؟
- لماذا تفعل هذا بي؟

78
00:04:43,500 --> 00:04:45,330
[كانغ دو جون]
أنا آسف.

79
00:04:49,170 --> 00:04:50,630
أن الاختيار في ذلك الوقت؟

80
00:04:50,630 --> 00:04:52,870
انتظر.

81
00:04:52,870 --> 00:04:54,810
لذا...

82
00:04:54,810 --> 00:04:57,070
وكان كل نفس المرأة؟

83
00:04:59,740 --> 00:05:02,270
[يوم النصر]

84
00:05:15,900 --> 00:05:17,170
عم!

85
00:05:17,170 --> 00:05:18,870
لقد أذهلتني.

86
00:05:22,130 --> 00:05:24,030
لقد أذهلني ذلك.

87
00:05:25,570 --> 00:05:27,700
بالمناسبة، لا بد أنك مشغول جدًا مؤخرًا.

88
00:05:27,700 --> 00:05:30,230
في الأسبوع الماضي، كنت تمنى لي فقط
عيد ميلاد سعيد، وهذا كل شيء.

89
00:05:30,230 --> 00:05:32,600
هل نسيت يومًا عيد ميلادك؟

90
00:05:32,600 --> 00:05:33,700
ما هذا؟

91
00:05:33,700 --> 00:05:35,030
ألق نظرة.

92
00:05:35,030 --> 00:05:37,870
واو، مذهل! انها جميلة جدا!

93
00:05:37,870 --> 00:05:39,200
جميلة جدا.

94
00:05:39,200 --> 00:05:41,170
ماذا تريد أن تأكل؟
دعونا نذهب للحصول على شيء لذيذ.

95
00:05:41,170 --> 00:05:43,330
اليوم؟ لدي مكان للذهاب.

96
00:05:43,330 --> 00:05:44,730
أين؟

97
00:05:44,730 --> 00:05:47,100
سأقودك إذن.

98
00:05:47,100 --> 00:05:48,470
أوه...

99
00:05:48,470 --> 00:05:50,170
لماذا لن تخبرني إلى أين أنت ذاهب؟

100
00:05:50,170 --> 00:05:51,630
هل هو شيء لا يمكنك أن تخبرني به؟

101
00:05:51,630 --> 00:05:54,070
ليس الأمر كذلك، ولكن...

102
00:05:54,070 --> 00:05:55,600
لقد قلت بوضوح أنك ستوصلني، أليس كذلك؟

103
00:05:55,600 --> 00:05:56,970
لا يوجد تراجع الآن.

104
00:05:56,970 --> 00:05:58,270
دعنا نذهب! تزمير، تزمير!

105
00:05:58,270 --> 00:06:01,170
ألا تتذكر أي شيء
عن والد الطفل؟

106
00:06:03,370 --> 00:06:05,700
حسنا...

107
00:06:05,700 --> 00:06:07,730
أوه؟ مدير!

108
00:06:09,270 --> 00:06:11,170
هل هي من شركتك؟

109
00:06:21,770 --> 00:06:22,800
سي هيون.

110
00:06:22,800 --> 00:06:24,470
- هل هذا هو الشرير الذي كنت تتحدث عنه؟
- ما مشكلتك؟

111
00:06:24,470 --> 00:06:26,370
- مدير!
- ماذا تفعل؟

112
00:06:26,370 --> 00:06:27,870
هل تعرف ماذا فعلت؟

113
00:06:27,870 --> 00:06:30,500
أيها المدير، هذا عمي!

114
00:06:32,300 --> 00:06:33,400
السيدة جانغ هوي وون.

115
00:06:33,400 --> 00:06:36,500
لقد تركت صورة الموجات فوق الصوتية للطفل.

116
00:06:55,000 --> 00:06:57,570
سأتحمل المسؤولية.

117
00:06:57,570 --> 00:06:59,130
- ماذا؟
- دعونا نتزوج.

118
00:06:59,130 --> 00:07:01,670
ماذا؟ تفعل ماذا؟

119
00:07:02,900 --> 00:07:04,770
- ماذا؟
- ماذا؟

120
00:07:04,770 --> 00:07:06,900
ماذا قلت للتو؟

121
00:07:06,900 --> 00:07:09,730
قلت أننا نتزوج.

122
00:07:10,630 --> 00:07:11,830
أنا؟

123
00:07:11,830 --> 00:07:13,830
نعم فعلت.

124
00:07:13,830 --> 00:07:15,130
هذا لا يمكن أن يكون.

125
00:07:15,130 --> 00:07:17,770
لا بد أنك أخطأت الفهم.

126
00:07:17,770 --> 00:07:19,470
الخلاصة، نعم.

127
00:07:19,470 --> 00:07:21,730
"دعونا نختتم،" شيء من هذا القبيل، أليس كذلك؟

128
00:07:21,730 --> 00:07:24,130
ها بجدية.

129
00:07:28,370 --> 00:07:30,570
- اه ماذا أنت...
- انتظر.

130
00:07:30,570 --> 00:07:32,430
أعلم أنه مفاجئ.

131
00:07:32,430 --> 00:07:34,770
اسمحوا لي أن أعطيك بعض الوقت للتفكير.

132
00:07:35,570 --> 00:07:39,070
في الوقت الحالي، اذهب إلى المنزل اليوم،
وسوف نلتقي مرة أخرى قريبا.

133
00:07:48,470 --> 00:07:49,670
ماذا يحدث هنا؟

134
00:07:49,670 --> 00:07:53,030
يبدو أنه هو الشخص
الذي يحتاج إلى مزيد من الوقت للتفكير.

135
00:07:53,970 --> 00:07:56,570
اه، أيا كان.

136
00:08:05,800 --> 00:08:09,300
<i>حتى تحمل المسؤولية
له سيناريوهات مختلفة.</i>

137
00:08:18,500 --> 00:08:22,800
<i>الخيار 1. لا تتزوج،
وادفع فقط إعالة الطفل.</i>

138
00:08:27,230 --> 00:08:29,230
- ما هذا؟
- 10 مليار وون.

139
00:08:29,230 --> 00:08:30,900
- 10 مليار؟
- إنه دعم الطفل.

140
00:08:30,900 --> 00:08:33,700
إذا لزم الأمر، سأضيف 10 ملايين وون شهريًا.

141
00:08:33,700 --> 00:08:37,430
لا تطلب رؤية الطفل لاحقًا
أو قل أي شيء آخر.

142
00:08:45,770 --> 00:08:48,870
<i>تبدو هذه النهاية مريرة بعض الشيء.</i>

143
00:08:48,870 --> 00:08:53,430
<i>الخيار 2. أقوم بتربية الطفل،
وهي تدفع لي التعويض.</i>

144
00:08:54,630 --> 00:08:58,270
هل أستطيع أن أحمل الطفل للحظة؟

145
00:09:11,530 --> 00:09:13,470
من تظنني أنا؟
بيع الأطفال من أجل الربح؟

146
00:09:13,470 --> 00:09:14,500
انسى ذلك!

147
00:09:14,500 --> 00:09:16,630
لا، هذا ليس هو...

148
00:09:16,630 --> 00:09:18,370
لا...

149
00:09:19,830 --> 00:09:22,470
<i>وهذا أسوأ من ذلك.</i>

150
00:09:22,470 --> 00:09:26,070
<ط>الخيار 3. الزواج
وتربية الطفل معًا.</i>

151
00:09:30,330 --> 00:09:32,100
لماذا لا يخرجون؟

152
00:09:36,900 --> 00:09:39,000
ماذا؟ لا أستطيع رؤية أي شيء. لماذا؟

153
00:09:39,000 --> 00:09:41,570
هل يمكن أن يكون هذا مستقبلي حقًا؟

154
00:09:41,570 --> 00:09:43,500
مستحيل!

155
00:09:47,230 --> 00:09:48,430
سيد.

156
00:09:48,430 --> 00:09:49,730
مرحباً.

157
00:09:49,730 --> 00:09:52,000
مجموعة ب واحدة وزجاجة من المحاولة، من فضلك.

158
00:09:52,000 --> 00:09:54,870
حسنا، مجموعة ب. شكرًا لك.

159
00:09:54,870 --> 00:09:57,970
نعم، هذا عندما أنفق المال.
إذا لم يكن الآن، فمتى؟

160
00:09:57,970 --> 00:10:01,930
أعتقد أنه كان هناك سبب
لقد كنت على حافة الهاوية.

161
00:10:06,070 --> 00:10:07,800
شكرًا لك.

162
00:10:18,930 --> 00:10:21,300
انتظر... هل يمكنني ألا أشرب بعد الآن؟

163
00:10:21,300 --> 00:10:23,040
- الامتحانات انتهت!
- زيادة!

164
00:10:23,040 --> 00:10:24,630
[منذ 7 سنوات]
دعونا نخرج جميعًا اليوم!

165
00:10:24,630 --> 00:10:27,870
- صداقتنا!
- للأبد!

166
00:10:34,900 --> 00:10:36,330
هل يجب علينا حقا العودة إلى المنزل؟

167
00:10:36,330 --> 00:10:37,530
اه، انتظر.

168
00:10:37,530 --> 00:10:41,170
لا أريد العودة إلى المنزل.
دعونا نتناول مشروبًا واحدًا إضافيًا.

169
00:10:41,170 --> 00:10:43,770
- واحد فقط.
- لقد كان لديك بالفعل ثلاث زجاجات.

170
00:10:43,770 --> 00:10:44,930
ولدي الدورة الأولى غدا.

171
00:10:44,930 --> 00:10:47,900
أوه، ماذا؟ انفصلت مي ران، أتذكرين؟

172
00:10:47,900 --> 00:10:50,400
- لقد انفصلت!
- مشروب آخر.

173
00:10:50,400 --> 00:10:51,770
- لقد انفصلت!
- لأسفل لتشغيل متجر صغير؟

174
00:10:51,770 --> 00:10:52,890
- دعنا نذهب!
- نحن نعيد الكَرَّة مرة أخرى!

175
00:10:52,890 --> 00:10:54,270
متجر صغير؟ لا أستطبع.

176
00:10:54,270 --> 00:10:55,600
أوه، من فضلك.

177
00:10:55,600 --> 00:10:57,070
- مشروب آخر!
- مشروب آخر!

178
00:10:57,070 --> 00:10:59,330
حسنا، حسنا.

179
00:10:59,330 --> 00:11:03,100
ولكن عليكم جميعا أن تتعهدوا
أن يتناول كل منهما مشروبًا واحدًا بشكل صارم.

180
00:11:03,100 --> 00:11:05,070
- أسرع.
- دعنا نذهب.

181
00:11:05,070 --> 00:11:06,870
[منذ عامين]
مرحبًا، أنا المدير جانغ هوي وون

182
00:11:06,870 --> 00:11:08,330
من فريق تطوير المنتجات الجديدة.

183
00:11:08,330 --> 00:11:11,130
[جانغ هوي وون، المدير]
ماذا؟ جانغ هوي وون، هل حصلت على ترقية؟

184
00:11:11,900 --> 00:11:14,870
- سأقدر حقًا دعمكم.
- أوه، نعم.

185
00:11:14,870 --> 00:11:16,270
إنها ليست مجرد مديرة.

186
00:11:16,270 --> 00:11:18,400
إنها أصغر مديرة على الإطلاق

187
00:11:18,400 --> 00:11:20,000
تصفيق!

188
00:11:20,000 --> 00:11:21,270
ماذا؟

189
00:11:21,270 --> 00:11:22,800
رائع جدا.

190
00:11:22,800 --> 00:11:25,270
- هتافات!
- هتافات!

191
00:11:36,920 --> 00:11:38,910
لا...

192
00:11:39,730 --> 00:11:42,330
أنا ثمل.

193
00:11:46,270 --> 00:11:48,030
ما هو الخطأ؟

194
00:11:49,830 --> 00:11:52,530
أنا آسف، أنا آسف.

195
00:11:53,230 --> 00:11:55,100
سيد.

196
00:11:55,100 --> 00:11:59,500
أعني، الأمر فقط...

197
00:12:00,230 --> 00:12:04,060
لا يمكنك أن تفعل هذا بالنسبة لي.

198
00:12:04,060 --> 00:12:05,850
جيز.

199
00:12:06,700 --> 00:12:08,630
يبدو أنك مررت بيوم صعب.

200
00:12:08,630 --> 00:12:11,500
هذا هو الكونياك الذي أقدره حقًا.

201
00:12:11,500 --> 00:12:14,670
اشرب هذا وتخلص منه.

202
00:12:21,400 --> 00:12:25,900
سيدي، فقط تظاهر أنك تفعل هذا من أجلي.

203
00:12:25,900 --> 00:12:27,700
بدلا من ذلك، يمكنك

204
00:12:27,700 --> 00:12:29,030
شرب واو مرة واحدة؟

205
00:12:29,030 --> 00:12:30,770
أنا؟

206
00:12:33,570 --> 00:12:35,370
تريد مني أن أفعل ذلك؟

207
00:12:45,770 --> 00:12:48,030
أن تكوني أماً ليس بالأمر السهل، أليس كذلك؟

208
00:12:48,030 --> 00:12:49,500
كيف عرفت؟

209
00:12:49,500 --> 00:12:52,230
إذا كنت لا تستطيع شرب الكحول المفضل لديك،
إنه أحد أمرين.

210
00:12:52,230 --> 00:12:55,430
إما أنك مريض بمرض عضال،
أو أنتِ حامل.

211
00:13:08,600 --> 00:13:11,630
كان لدي طفل في الثانية والعشرين من عمري.

212
00:13:11,630 --> 00:13:16,600
في ذلك الوقت، كنت غارقة في الأمر،
لذلك احتفظت بالطفل دون معرفة أفضل.

213
00:13:16,600 --> 00:13:20,100
ولكن عندما أفكر في كل شيء
لقد استسلمت بعد ذلك،

214
00:13:20,100 --> 00:13:24,170
- حسنا...
- هل ندمت على ذلك؟

215
00:13:24,170 --> 00:13:26,830
حسنًا، أعتقد أن الأمر يعتمد على الشخص.

216
00:13:26,830 --> 00:13:30,470
ولكن إذا لم تكن مستعدًا،
يمكن أن يكون من الصعب حقا.

217
00:13:30,470 --> 00:13:34,700
حتى لو كان الطفل جميلاً،
الطفل وحياتي في طريقين منفصلين.

218
00:13:36,130 --> 00:13:38,130
انها معقدة.

219
00:13:39,370 --> 00:13:43,270
يبدو أنك مضطرب.
ماذا يقول والد الطفل؟

220
00:13:43,270 --> 00:13:44,970
حسنًا...

221
00:13:45,900 --> 00:13:48,870
في بعض الأحيان، التحدث إلى
شخص غريب ليس سيئا للغاية.

222
00:13:48,870 --> 00:13:51,470
يمكنك الانفتاح على الأشياء.

223
00:13:59,570 --> 00:14:02,730
هذا الطفل لم يكن مخططاً له

224
00:14:02,730 --> 00:14:04,770
وفي اللحظة الأكثر أهمية،

225
00:14:04,770 --> 00:14:09,400
فرصة لمرة واحدة في العمر
لقد وصل جنبًا إلى جنب مع هذه الحياة الجديدة.

226
00:14:10,670 --> 00:14:15,930
إنه شيء تسببت فيه،
وأنا أعلم أنني يجب أن أتحمل المسؤولية،

227
00:14:16,970 --> 00:14:19,330
لكنني أشعر بالضياع التام.

228
00:14:19,330 --> 00:14:21,430
ليس من الضروري أن تشعر بالذنب.

229
00:14:21,430 --> 00:14:26,370
هل سيولد طفل من الندم
وعدم الاستعداد يكون سعيدا حقا؟

230
00:14:27,900 --> 00:14:30,970
لو كنت أنت، هوي وون،

231
00:14:30,970 --> 00:14:32,830
سأطارد الفرصة.

232
00:14:32,830 --> 00:14:36,470
لأن الأحلام كلها لها توقيتها.

233
00:14:43,530 --> 00:14:45,030
نعم.

234
00:14:45,030 --> 00:14:47,070
ماذا عن العشاء الليلة؟

235
00:14:47,070 --> 00:14:50,230
فلنعقد اجتماعًا سريعًا على وجبة طعام،

236
00:14:53,800 --> 00:14:56,130
وسأتصل بك مرة أخرى.

237
00:14:56,130 --> 00:14:57,870
تمام.

238
00:14:59,270 --> 00:15:02,030
وهنا السيرة الذاتية والوثائق
جانغ هوي وون الذي طلبته.

239
00:15:02,030 --> 00:15:03,770
عمل جيد.

240
00:15:06,650 --> 00:15:08,350
[جانغ هوي وون]

241
00:15:09,270 --> 00:15:10,470
[شهادة العلاقة العائلية]

242
00:15:10,470 --> 00:15:12,470
[جانغ هوي وون، المدير،
فريق تطوير المنتجات الجديد، Taehan Liquor]

243
00:15:17,270 --> 00:15:20,000
هل هي حامل؟

244
00:15:21,100 --> 00:15:22,970
مثير للاهتمام.

245
00:15:40,370 --> 00:15:42,930
[جانغ هوي وون]
<i>هل وصلت إلى المنزل بأمان؟</i>

246
00:15:51,930 --> 00:15:54,500
واحد، اثنان، ثلاثة.

247
00:15:59,030 --> 00:16:01,200
- هنا.
- شكرًا لك.

248
00:16:03,770 --> 00:16:05,100
اه، هذا يضرب المكان.

249
00:16:05,100 --> 00:16:06,670
- ماذا عنك؟
- أنا بخير.

250
00:16:06,670 --> 00:16:08,100
أنت تشربه.

251
00:16:08,100 --> 00:16:10,570
إذا واصلت إعطاء كل شيء
بهذه الطريقة، لن يتبقى لك شيء.

252
00:16:10,570 --> 00:16:12,570
أنت دائما مثل هذا
مع زوجتك أيضاً، أليس كذلك؟

253
00:16:12,570 --> 00:16:14,630
نحن عائلة.

254
00:16:14,630 --> 00:16:17,470
إنها الشخص الذي يجب أن أعتني به أكثر.

255
00:16:18,100 --> 00:16:19,130
أخ.

256
00:16:19,130 --> 00:16:20,370
ماذا يعني لك الزواج؟

257
00:16:20,370 --> 00:16:22,000
- وهذا عشوائي جدا.
- فقط أسأل.

258
00:16:22,000 --> 00:16:23,930
لقد أعلنت أنك ستتزوج
بمجرد أن بدأت الكلية.

259
00:16:23,930 --> 00:16:27,100
آباؤنا لديهم مثل هذا
توقعات عالية منك.

260
00:16:30,130 --> 00:16:31,970
أعتقد أنني بحاجة حقًا إلى شخص ما بجانبي.

261
00:16:31,970 --> 00:16:36,300
يقول الناس أن الزواج هو نهاية حياتك،

262
00:16:36,300 --> 00:16:39,070
لكن بصراحة، أنا أحب حياتي الآن.

263
00:16:39,070 --> 00:16:44,230
زوجتي وسي هيون مكتملان نوعًا ما
الشخص القلق الذي اعتدت أن أكون عليه.

264
00:16:44,230 --> 00:16:45,570
ثم ماذا عني؟

265
00:16:45,570 --> 00:16:48,130
لقد كنت دائما إلى جانبك.

266
00:16:48,130 --> 00:16:49,700
عزيزي دو جون.

267
00:16:49,700 --> 00:16:50,770
لذلك شعرت بالإهمال؟

268
00:16:50,770 --> 00:16:52,400
أوه، هيا، توقف عن معاملتي كطفل.

269
00:16:52,400 --> 00:16:54,830
مهلا ، تجنبني؟ أنا أحاول
لتظهر لك بعض الحب.

270
00:16:54,830 --> 00:16:56,170
- لا، لا!
- تعال هنا.

271
00:16:56,170 --> 00:16:57,870
- أنا حقا أكره هذا!
- يا!

272
00:16:57,870 --> 00:16:58,870
تعال هنا بسرعة.

273
00:16:58,870 --> 00:17:00,830
عليك أن تكون حذرا.

274
00:17:00,830 --> 00:17:04,070
انتبه لخطواتك، ستسقط.

275
00:17:42,230 --> 00:17:45,000
لماذا أنا متعب جدا؟

276
00:17:53,270 --> 00:17:55,100
[هل وصلت إلى المنزل بأمان؟]

277
00:17:55,100 --> 00:17:58,170
اه، لا أعرف. أنا متعب.

278
00:18:08,370 --> 00:18:10,030
ليس من الضروري أن تشعر بالذنب.

279
00:18:10,030 --> 00:18:13,900
هل سيولد طفل من الندم
وعدم الاستعداد يكون سعيدا حقا؟

280
00:18:13,900 --> 00:18:17,230
لو كنت أنت، هوي وون،
سأطارد الفرصة.

281
00:18:17,230 --> 00:18:20,130
لأن الأحلام كلها لها توقيتها.

282
00:18:20,130 --> 00:18:21,830
يمين.

283
00:18:22,730 --> 00:18:25,400
لقد استغرق الأمر مني الكثير للوصول إلى هذا الحد ...

284
00:18:37,170 --> 00:18:42,490
[الدراسة في ألمانيا. هذه المرة،
انا ذاهب. مهما حدث!]

285
00:18:44,800 --> 00:18:47,330
ماذا؟ لماذا لا تقرأها؟

286
00:18:58,030 --> 00:18:59,600
هل قامت على الأقل بحفظ رقمي؟

287
00:18:59,600 --> 00:19:01,370
[جانغ هوي وون]

288
00:19:04,030 --> 00:19:07,300
عم! عم!

289
00:19:09,130 --> 00:19:10,630
عمي، هل فقدت عقلك؟

290
00:19:10,630 --> 00:19:13,130
إنه ليس أي شخص فقط، إنه طفلك!
ولن تتحدث حتى عن الزواج؟

291
00:19:13,130 --> 00:19:15,130
ليس الأمر أنني لن أفعل ذلك،
ولكن بطريقة مختلفة..

292
00:19:15,130 --> 00:19:16,270
طريقة مختلفة؟ مثل ماذا؟

293
00:19:16,270 --> 00:19:19,730
وسدادها بأموال التسوية،
أو دعم الطفل من هذا القبيل؟

294
00:19:19,730 --> 00:19:22,070
تربية الطفل تتطلب الكثير من الرعاية.

295
00:19:22,070 --> 00:19:23,870
تعتقد أن المال يحل كل شيء
ويمكنك المشي بعيدا؟

296
00:19:23,870 --> 00:19:26,030
أنت أناني تمامًا وغير مسؤول.

297
00:19:26,030 --> 00:19:28,030
أشعر بخيبة أمل كبيرة فيك، عمي.

298
00:19:30,230 --> 00:19:32,130
لكنكما معًا
لأنك تحب بعضكما البعض.

299
00:19:32,130 --> 00:19:34,470
ومع ذلك، حتى الآن، أنت تصر
على البقاء غير متزوجة؟

300
00:19:34,470 --> 00:19:36,200
هذا ليس كل شيء...

301
00:19:38,370 --> 00:19:41,300
لن تتزوجي بسببي، أليس كذلك؟

302
00:19:41,300 --> 00:19:43,330
- سي هيون.
- استمر في تجنب المواعيد العمياء،

303
00:19:43,330 --> 00:19:46,030
ورفض الزواج.

304
00:19:46,030 --> 00:19:49,130
أشعر أن كل هذا بسببي، وهذا مؤلم.

305
00:20:08,770 --> 00:20:09,830
المدير جانج

306
00:20:09,830 --> 00:20:11,100
علامة جوتن.

307
00:20:11,100 --> 00:20:12,730
ماذا، أنت لا تعرف الألمانية؟

308
00:20:12,730 --> 00:20:14,030
مورجن!

309
00:20:14,030 --> 00:20:16,250
- اه.
- إنه يشعر بالغيرة فقط لأنك ذاهبة إلى ألمانيا.

310
00:20:16,250 --> 00:20:18,630
ولم يتم الإعلان عن النتائج بعد.

311
00:20:18,630 --> 00:20:20,470
منذ العام الماضي وحتى النصف الأول من هذا العام،

312
00:20:20,470 --> 00:20:22,430
هل قام أي شخص بأداء جيد مثلك؟

313
00:20:22,430 --> 00:20:25,600
على محمل الجد، الجميع يعرف
الإعلان سيأتي اليوم.

314
00:20:25,600 --> 00:20:27,230
يرجى البقاء هادئا.

315
00:20:27,230 --> 00:20:28,800
مساعد المدير تشوي.

316
00:20:28,800 --> 00:20:30,000
إنها تقول هذا بدافع الحسد

317
00:20:30,000 --> 00:20:31,870
مما أرى، يبدو أنك كذلك
الأكثر غيرة أيها المدير ناه.

318
00:20:31,870 --> 00:20:32,970
أنا لست كذلك.

319
00:20:32,970 --> 00:20:34,770
- من الواضح أنك غيور.
- لماذا سأكون غيورًا؟

320
00:20:34,770 --> 00:20:36,630
- لقد تم نشره.
- ماذا؟ من هذا؟ أنا؟

321
00:20:36,630 --> 00:20:38,500
- النتائج ظهرت.
- إذن من هو؟

322
00:20:38,500 --> 00:20:40,200
هذا أنا.

323
00:20:45,530 --> 00:20:47,570
لقد تم اختياري.

324
00:20:47,570 --> 00:20:48,830
[المختار النهائي: جانغ هوي وون]
يا إلهي!

325
00:20:48,830 --> 00:20:52,000
تهانينا، هذه أخبار رائعة.

326
00:21:07,130 --> 00:21:08,300
لقد أذهلتني، على محمل الجد.

327
00:21:08,300 --> 00:21:10,270
قم بإحداث بعض الضوضاء عند دخولك.
متى وصلت إلى هنا؟

328
00:21:10,270 --> 00:21:11,900
لقد كنت هنا منذ أن كنت طفلا.

329
00:21:11,900 --> 00:21:13,630
يتمسك.

330
00:21:14,270 --> 00:21:17,970
الآن ليس الأمر أنك قمت بوضع العطر،
لكنك استحممت فيه عمليا.

331
00:21:17,970 --> 00:21:21,000
حسنًا، كرئيس، يجب أن أحافظ على ذلك
بعض الكرامة، هل تعلم؟

332
00:21:21,000 --> 00:21:23,300
ألم يكن اليوم مجرد زيارة أولية للموقع؟

333
00:21:23,300 --> 00:21:24,500
من الذي تحاول إقناعه؟

334
00:21:24,500 --> 00:21:27,630
أنت تبالغ في ذلك. الكثير من الجهد.

335
00:21:29,900 --> 00:21:32,230
أنت، يرجى بذل بعض الجهد.

336
00:21:32,230 --> 00:21:34,830
Why aren't you trying?
على ماذا تعتمد؟

337
00:21:34,830 --> 00:21:36,600
هذا أمر مثير للسخرية.

338
00:21:36,600 --> 00:21:38,970
لقد بذلت جهدا. الكثير منه، في الواقع.

339
00:21:38,970 --> 00:21:40,030
على ما يرام.

340
00:21:40,030 --> 00:21:42,730
من هذه الزاوية، لا توجد مشكلة هنا.

341
00:21:42,730 --> 00:21:44,830
لكن هنا...

342
00:21:44,830 --> 00:21:46,200
كيف ينبغي أن أضع ذلك... إنه أمر غريب.

343
00:21:46,200 --> 00:21:49,130
وهو أمر غريب ولطيف المظهر.

344
00:21:50,040 --> 00:21:52,430
مهلا...

345
00:21:52,430 --> 00:21:54,650
ماذا تقصد أنه غريب!

346
00:21:55,450 --> 00:21:58,240
جيز.

347
00:21:59,670 --> 00:22:01,430
إذن ماذا، هل هو...

348
00:22:01,430 --> 00:22:06,230
"اللمسة النهائية للأزياء."
هو رائحة، وليس الوجه؟

349
00:22:07,800 --> 00:22:09,530
أنت فاسق قليلا.

350
00:22:25,970 --> 00:22:28,070
- ألا تغادر؟
- أنا أكون!

351
00:22:28,070 --> 00:22:29,170
أوه لا، حصلت عليه في فمي.

352
00:22:29,170 --> 00:22:32,600
يا إلهي، أنت من النوع المزعج.

353
00:22:35,370 --> 00:22:37,930
بالمناسبة، هذا ليس عني.

354
00:22:37,930 --> 00:22:41,900
ولكن ما هي علم النفس
من الناس الذين يتجاهلون النصوص؟

355
00:22:41,900 --> 00:22:42,970
انها بسيطة.

356
00:22:42,970 --> 00:22:45,100
أولاً، إنهم يكرهون ذلك المرسل.

357
00:22:45,100 --> 00:22:47,670
ثانياً، إنهم يحتقرونهم تماماً.

358
00:22:47,670 --> 00:22:48,900
ثالثاً، إنهم بجنون، بجنون...

359
00:22:48,900 --> 00:22:49,900
مهلا، ذبابة!

360
00:22:49,900 --> 00:22:51,900
- ذبابة!
- قف، انتظر، أنا أقود!

361
00:22:51,900 --> 00:22:54,070
- هناك ذبابة
- أعرف، أنا أقود!

362
00:22:54,070 --> 00:22:56,570
ماذا؟ شخص لا يحبك؟

363
00:22:56,570 --> 00:22:59,600
هل سبق لك أن رأيت أي شخص لا يحبني؟

364
00:22:59,600 --> 00:23:00,630
أوه، أيا كان.

365
00:23:00,630 --> 00:23:02,030
سنرى من يندم عليه لاحقا.

366
00:23:02,030 --> 00:23:04,070
واو، كانغ دو جون.

367
00:23:04,070 --> 00:23:06,630
هل تطلب مني نصيحة في العلاقة؟

368
00:23:08,200 --> 00:23:12,200
زوجتي وسي هيون مكتملان نوعًا ما
الشخص القلق الذي اعتدت أن أكون عليه.

369
00:23:12,200 --> 00:23:14,570
سأخبرك عن حياتي العاطفية.

370
00:23:14,570 --> 00:23:16,870
- حينها...
- لقد اتخذت قراري.

371
00:23:16,870 --> 00:23:18,270
عن ما؟

372
00:23:18,270 --> 00:23:19,270
انا ذاهب للزواج.

373
00:23:19,270 --> 00:23:21,000
هاه؟

374
00:23:23,400 --> 00:23:25,570
يا! انتبه للطريق!

375
00:23:27,070 --> 00:23:28,400
ماذا...تتزوج؟

376
00:23:28,400 --> 00:23:30,100
مهلا، قلت أنك لن تفعل ذلك.

377
00:23:30,100 --> 00:23:32,200
- فعلتُ.
- والآن؟

378
00:23:32,200 --> 00:23:33,670
أنا مجرد فضولي.

379
00:23:33,670 --> 00:23:37,030
التفكير في الأمر، أخلاقيا
وفعالة من حيث التكلفة...

380
00:23:37,030 --> 00:23:38,500
من الأفضل الانتهاء من الأمر بسرعة.

381
00:23:38,500 --> 00:23:40,700
ما هذا الهراء؟ اشرح ذلك بشكل صحيح.

382
00:23:40,700 --> 00:23:42,530
هل قال رئيس مجلس الإدارة أنه لن يسلم
الشركة إذا كنت لا تتزوج؟

383
00:23:42,530 --> 00:23:45,270
أم أن امرأتك المثالية ظهرت فجأة؟

384
00:23:45,270 --> 00:23:47,830
ما الذي تفكر فيه بحق السماء؟

385
00:23:47,830 --> 00:23:50,170
لن تتزوجي بسببي، أليس كذلك؟

386
00:23:50,170 --> 00:23:52,070
- سي هيون.
- استمر في تجنب المواعيد العمياء،

387
00:23:52,070 --> 00:23:54,670
ورفض الزواج.

388
00:23:54,670 --> 00:23:57,900
أشعر أن كل هذا بسببي، وهذا مؤلم.

389
00:23:57,900 --> 00:23:59,430
ماذا يفترض أن يعني هذا حتى؟

390
00:23:59,430 --> 00:24:00,900
أنت... آه!

391
00:24:00,900 --> 00:24:04,170
هل هذا نوع من الزواج الاستراتيجي؟
بين الشركات؟

392
00:24:04,170 --> 00:24:05,470
أوه، أنا لا أعرف.

393
00:24:05,470 --> 00:24:06,530
انتظر.

394
00:24:06,530 --> 00:24:07,870
قد يكون ذلك أفضل في الواقع.

395
00:24:07,870 --> 00:24:09,630
- هاه؟
- الجميع من حولنا

396
00:24:09,630 --> 00:24:11,600
في زيجات مدبرة للعرض.

397
00:24:11,600 --> 00:24:14,370
بالنسبة لنا، الزواج عادل
خطوة تجارية أخرى.

398
00:24:14,370 --> 00:24:16,200
فلماذا لا تستمر في ذلك؟

399
00:24:16,200 --> 00:24:20,600
من يعرف؟ ربما الزواج
سوف إصلاح عدم الاستقرار الحالي.

400
00:24:20,600 --> 00:24:22,830
أنت مريض بشكل خطير.
دعنا نذهب إلى المستشفى.

401
00:24:22,830 --> 00:24:24,430
على أية حال، هذا ما يجب أن تعرفه.

402
00:24:24,430 --> 00:24:26,200
ماذا، هل ستتزوجين بمفردك؟

403
00:24:26,200 --> 00:24:27,400
هل لديك حتى عروس؟

404
00:24:27,400 --> 00:24:29,070
أنا في طريقي لمقابلتها الآن.

405
00:24:29,070 --> 00:24:30,830
تلك العروس التي أنت فضولية بشأنها...

406
00:24:30,830 --> 00:24:32,530
العروس؟

407
00:24:35,030 --> 00:24:37,170
هل سنذهب إلى الكنيسة الآن أم ماذا؟

408
00:24:42,300 --> 00:24:44,330
<i>لا توجد مسؤولية.</i>

409
00:24:44,330 --> 00:24:46,200
<i>الضمير المذنب.</i>

410
00:24:46,200 --> 00:24:47,370
<i>حياة حرة.</i>

411
00:24:47,370 --> 00:24:52,130
كما تعلمون، عندما رئيسنا الجديد
يصل، وقال انه سوف يقوم بجولة في كل طابق.

412
00:24:52,130 --> 00:24:54,230
الجميع، يرجى إبقاء الأمور مرتبة.

413
00:24:54,230 --> 00:24:55,970
- تنظيف البيئة...
- هل هي في حالة صدمة من السعادة؟

414
00:24:55,970 --> 00:24:57,670
لقد كانت تنتظر هذه اللحظة.

415
00:24:57,670 --> 00:24:58,930
ربما تلاشى التوتر أخيرًا.

416
00:24:58,930 --> 00:24:59,930
- يمين؟
- وشيء آخر.

417
00:24:59,930 --> 00:25:00,930
مقترح عمل فريقنا...

418
00:25:00,930 --> 00:25:03,030
<i>الدراسة في ألمانيا.</i>

419
00:25:03,030 --> 00:25:04,170
<i>حلمي يتحقق.</i>

420
00:25:04,170 --> 00:25:05,600
مدير ناه، تولي هذا الأمر
وتنظيمه مرة واحدة.

421
00:25:05,600 --> 00:25:07,100
مساعد المدير تشوي، ادعمه.

422
00:25:07,100 --> 00:25:10,530
- نعم.
- وبالنسبة لبقية الموظفين،

423
00:25:10,530 --> 00:25:12,170
<i>- لقد كنت قريبًا جدًا.</i>
- لديك خطة الأداء، أليس كذلك؟

424
00:25:12,170 --> 00:25:14,800
نظم ذلك وأبلغني عنه.

425
00:25:14,800 --> 00:25:16,370
تاك سو، قم بتجميعها وتقديم تقرير لي.

426
00:25:16,370 --> 00:25:17,700
مفهوم.

427
00:25:17,700 --> 00:25:18,730
و...

428
00:25:18,730 --> 00:25:20,270
<i>تحمل المسؤولية.</i>

429
00:25:20,270 --> 00:25:23,630
- <i>أم عازبة، قلة المال.</i>
- حول اقتراح المنتج الجديد.

430
00:25:23,630 --> 00:25:24,900
كان يفتقر بشدة. تحقق...

431
00:25:24,900 --> 00:25:26,830
<i>مدمن عمل.</i>

432
00:25:29,200 --> 00:25:31,570
<i>طفل وحيد.</i>

433
00:25:31,570 --> 00:25:33,670
<i>أم سيئة.</i>

434
00:25:33,670 --> 00:25:35,770
مفهوم.

435
00:25:35,770 --> 00:25:38,030
<i>أم سيئة.</i>

436
00:25:39,870 --> 00:25:43,400
- يبدو أن التحضير للاجتماع قد تم في الغالب.
- على ما يرام.

437
00:25:43,400 --> 00:25:46,230
ربما يبدأ الأسبوع المقبل

438
00:25:46,230 --> 00:25:47,900
لذلك لا تدع جداولك تتعطل.

439
00:25:47,900 --> 00:25:53,000
ومع مغادرة المدير جانغ
بالنسبة لألمانيا، هناك الكثير مما يجب الانتهاء منه.

440
00:25:53,000 --> 00:25:55,130
[الإيداع العادي]

441
00:25:55,130 --> 00:25:57,600
<i>لن يكون هذا كافيًا حتى.</i>

442
00:26:03,430 --> 00:26:05,130
المدير جانج

443
00:26:06,270 --> 00:26:08,030
المدير جانج

444
00:26:09,430 --> 00:26:11,130
المدير جانج!

445
00:26:13,870 --> 00:26:15,900
هل أنت حتى تستمع؟

446
00:26:15,900 --> 00:26:17,600
أنا آسف.

447
00:26:30,500 --> 00:26:32,530
أوه، لا أستطيع شرب هذا.

448
00:26:34,570 --> 00:26:35,770
التبديل معي.

449
00:26:35,770 --> 00:26:38,130
هذا حليب دافئ.

450
00:26:44,230 --> 00:26:46,830
هل أنت عمتي الآن؟

451
00:26:48,220 --> 00:26:49,530
أوه.

452
00:26:49,530 --> 00:26:52,700
سأبقي الأمر سرا في العمل. لا تقلق.

453
00:26:53,330 --> 00:26:55,200
- أم...
- عمي

454
00:26:55,200 --> 00:26:57,230
ليس ماهرًا جدًا في الأشياء
خارج العمل.

455
00:26:57,230 --> 00:26:59,200
خاصة عندما يتعلق الأمر بالمواعدة
والعلاقات.

456
00:26:59,200 --> 00:27:01,080
إنه نوعاً ما غير اجتماعي.

457
00:27:01,870 --> 00:27:03,930
على أية حال، كل هذا مجرد

458
00:27:03,930 --> 00:27:07,500
بسبب إكراهه
أن تكون مثاليًا في كل شيء.

459
00:27:07,500 --> 00:27:10,170
يرجى النظر إليه بشكل إيجابي.

460
00:27:10,170 --> 00:27:12,600
يقول أنه لن يتزوج

461
00:27:12,600 --> 00:27:15,800
وهو يتصرف بشكل محافظ بشكل مفرط
عن الزواج،

462
00:27:15,800 --> 00:27:18,600
لكننا نعلم جميعا أن هذا ليس كذلك
كيف يشعر حقا.

463
00:27:18,600 --> 00:27:21,430
كل هذا بسببي.

464
00:27:24,160 --> 00:27:25,600
اه.

465
00:27:25,600 --> 00:27:27,830
لذلك أنت لا تعرف بعد.

466
00:27:27,830 --> 00:27:31,070
على أية حال، ستكتشف ذلك تدريجياً.

467
00:27:39,300 --> 00:27:41,230
<i>يقول إنه لن يتزوج</i>

468
00:27:41,230 --> 00:27:44,030
<i>وهو يتصرف بشكل محافظ بشكل مفرط
عن الزواج،</i>

469
00:27:44,030 --> 00:27:46,470
<ط>لكننا نعلم جميعا أن هذا ليس كذلك
كيف يشعر حقًا.</i>

470
00:27:46,470 --> 00:27:49,030
<i>كل هذا بسببي.</i>

471
00:27:49,030 --> 00:27:51,370
ماذا من المفترض أن يعني؟

472
00:27:59,430 --> 00:28:01,630
لماذا هو هنا؟

473
00:28:01,630 --> 00:28:04,300
وقلت لك،

474
00:28:04,300 --> 00:28:05,770
أشياء مثل من هو الرئيس التنفيذي ليست مهمة.

475
00:28:05,770 --> 00:28:09,270
ولكن ليس الأمر أنه هو حاليا
إدارة العمليات،

476
00:28:09,270 --> 00:28:10,270
يتعلق الأمر بالحفاظ على العلاقات.

477
00:28:10,270 --> 00:28:12,530
نحن بحاجة للحفاظ على تلك الاتصالات.

478
00:28:12,530 --> 00:28:14,600
الانطباعات الأولى

479
00:28:14,600 --> 00:28:16,400
- مهمة للغاية.
- أوه لا.

480
00:28:16,400 --> 00:28:17,830
لذلك باختصار،

481
00:28:17,830 --> 00:28:19,730
على سبيل المثال، عند المرور
من قبل موظفين مثل هذا،

482
00:28:19,730 --> 00:28:21,770
عليك أن تبتسم وتقول مرحباً

483
00:28:21,770 --> 00:28:23,290
لكنك لا تبتسم..

484
00:28:23,290 --> 00:28:24,700
أين ذهب؟

485
00:28:27,270 --> 00:28:28,970
دو جون!

486
00:28:30,830 --> 00:28:32,570
انتظر لماذا...

487
00:28:34,000 --> 00:28:35,900
هل أنت بخير؟

488
00:28:35,900 --> 00:28:37,470
لماذا على الأرض أنت هنا؟

489
00:28:37,470 --> 00:28:40,200
هل قمت بالتحقيق في خلفيتي؟

490
00:28:40,200 --> 00:28:42,530
هل نسيت أننا اتفقنا
للوصول إلى نتيجة قريبا؟

491
00:28:42,530 --> 00:28:45,430
إذن ما هو هذا الاستنتاج بالضبط؟

492
00:28:48,330 --> 00:28:50,600
لقد قررت.

493
00:28:50,600 --> 00:28:52,300
سأتزوجك.

494
00:28:52,300 --> 00:28:53,570
ماذا؟

495
00:28:53,570 --> 00:28:56,300
هل ستحتفظ بالطفل؟

496
00:28:59,730 --> 00:29:01,630
سواء أنجبت أم لا فهذا هو اختيارك،

497
00:29:01,630 --> 00:29:05,470
ولكن بغض النظر عن ذلك، أنا أيضا
لدي مسؤوليات تجاه طفلي.

498
00:29:05,470 --> 00:29:08,170
لذا، إذا كنت ستحتفظ بها، فلنستعجل.

499
00:29:08,170 --> 00:29:12,100
أفضل أن يتم حفل الزفاف هذا العام.

500
00:29:12,100 --> 00:29:13,430
يا.

501
00:29:13,430 --> 00:29:15,630
انها ليست مهلا. أنا كانغ دو جون.

502
00:29:15,630 --> 00:29:17,330
Fine, Mr. Kang Du Jun.

503
00:29:17,330 --> 00:29:20,830
يبدو أنك كنت كذلك
أن تتقدم على نفسك،

504
00:29:20,830 --> 00:29:23,700
لكنني لم أفكر ولو لمرة واحدة في الزواج منك.

505
00:29:23,700 --> 00:29:26,400
قضاياي الخاصة معقدة بما فيه الكفاية،

506
00:29:26,400 --> 00:29:28,470
لذلك دعونا نذهب في طرق منفصلة.

507
00:29:28,470 --> 00:29:30,170
دعونا نتظاهر

508
00:29:31,100 --> 00:29:33,230
هذا لم يحدث قط.

509
00:29:34,230 --> 00:29:37,400
لا يمكنك مسح شيء ما
لقد حدث ذلك بالفعل.

510
00:29:37,400 --> 00:29:38,430
ما أقوله هو...

511
00:29:38,430 --> 00:29:39,770
ما الذي يميز الزواج على أي حال؟

512
00:29:39,770 --> 00:29:42,330
الزواج عمل أيضًا.

513
00:29:42,330 --> 00:29:45,030
إذا كنت تريد حقا،
دعونا نكتب العقد.

514
00:29:45,030 --> 00:29:48,800
بالطبع مع رعاية الطفل
كأولوية قصوى.

515
00:29:49,630 --> 00:29:50,870
ماذا قلت؟

516
00:29:50,870 --> 00:29:54,600
ثم أنا بالتأكيد لا أستطيع الموافقة
لزواج مثل هذا.

517
00:29:54,600 --> 00:29:56,230
ولم لا؟

518
00:29:56,230 --> 00:29:58,070
لقد قمت بالفعل
الخطط المستقبلية للطفل...

519
00:29:58,070 --> 00:29:59,600
هل حجزت ذلك المكان؟

520
00:29:59,600 --> 00:30:01,430
نعم، لقد سحبت بعض الخيوط.

521
00:30:01,430 --> 00:30:03,170
صه.

522
00:30:35,130 --> 00:30:36,130
ماذا؟

523
00:30:36,130 --> 00:30:37,670
قائد الفريق، هذا المكان مغلق.

524
00:30:37,670 --> 00:30:39,570
لكنك قلت أنك حجزته في هذا الوقت.

525
00:30:39,570 --> 00:30:41,870
رئيس.

526
00:30:41,870 --> 00:30:45,700
لكننا كنا معًا. أين ذهب؟

527
00:30:49,500 --> 00:30:52,170
هل هناك أحد بالداخل؟

528
00:30:52,170 --> 00:30:54,900
أوه لا، ماذا نفعل؟

529
00:30:54,900 --> 00:30:57,400
يبدو أنه مغلق من الداخل.

530
00:31:02,970 --> 00:31:04,570
ثم إلى مكتب المدير..

531
00:31:04,570 --> 00:31:07,670
ماذا تقصد؟ نحن فقط نخرج ونشرح.

532
00:31:07,670 --> 00:31:08,670
مستحيل.

533
00:31:08,670 --> 00:31:11,970
هذا هو الوضع المثالي
لسوء الفهم.

534
00:31:13,230 --> 00:31:14,930
سأحاول فتحه بالقوة.

535
00:31:14,930 --> 00:31:16,870
ماذا؟ هل ستقومين بفتح الباب بالقوة؟

536
00:31:16,870 --> 00:31:18,300
اتصل بسرعة.

537
00:31:18,300 --> 00:31:20,730
ثم حاول الاتصال بي أولا.

538
00:31:26,200 --> 00:31:28,160
لكني لا أعرف رقمك.

539
00:31:28,160 --> 00:31:29,770
على ما يرام.

540
00:31:29,770 --> 00:31:31,170
كنت أعرف.

541
00:31:31,170 --> 00:31:32,630
ألم تقم حتى بحفظ رقمي؟

542
00:31:32,630 --> 00:31:35,230
هذا ليس مهما في الوقت الحالي.

543
00:31:36,000 --> 00:31:38,100
أنت لا تقرأ حتى النصوص
من أرقام مجهولة؟

544
00:31:38,100 --> 00:31:40,170
هل يجب أن أكون ممتناً على الأقل؟
لم تمنعني؟

545
00:31:40,170 --> 00:31:42,530
حسنا، حسنا. أنا آسف لذلك.

546
00:31:42,530 --> 00:31:43,870
سوف يتم القبض علينا حقا مثل هذا.

547
00:31:43,870 --> 00:31:45,530
افعل شيئا.

548
00:31:45,530 --> 00:31:47,500
آه، من فضلك.

549
00:31:47,500 --> 00:31:49,200
ثلاثة!

550
00:31:51,160 --> 00:31:52,630
اه.

551
00:31:52,630 --> 00:31:53,800
- أوه، أنفي!
- ماذا...

552
00:31:53,800 --> 00:31:55,710
ماذا يحدث؟

553
00:31:55,710 --> 00:31:58,530
رئيس؟

554
00:32:00,160 --> 00:32:01,720
أوه.

555
00:32:04,220 --> 00:32:05,970
أوه.

556
00:32:05,970 --> 00:32:07,430
أوه، الرئيس، أنا آسف جدا.

557
00:32:07,430 --> 00:32:08,870
لم أكن أعلم أنك بالداخل.

558
00:32:08,870 --> 00:32:11,700
<i>- الرئيس؟</i>
- مدير جانغ، هل تستمع حتى؟

559
00:32:11,700 --> 00:32:13,330
أنا آسف.

560
00:32:13,330 --> 00:32:16,730
كما تعلمون، عندما رئيسنا الجديد
يصل، وقال انه سوف يقوم بجولة في كل طابق.

561
00:32:16,730 --> 00:32:18,730
الجميع، يرجى إبقاء الأمور مرتبة.

562
00:32:18,730 --> 00:32:23,370
ربما يبدأ الأسبوع المقبل
لذلك لا تدع جداولك تتعطل.

563
00:32:23,370 --> 00:32:25,730
ثم ذلك الرئيس...

564
00:32:25,730 --> 00:32:27,500
أنا كانغ دو جون.

565
00:32:27,500 --> 00:32:31,170
ولكن لماذا أنت هنا؟

566
00:32:31,170 --> 00:32:32,530
ولماذا أنت هنا، أيها المدير جانج؟

567
00:32:32,530 --> 00:32:34,070
حسنًا، أعني...

568
00:32:34,070 --> 00:32:37,470
جئت في زيارة أولية. لكنني غادرت
هاتفي في السيارة، لذلك استعرت هاتفها.

569
00:32:37,470 --> 00:32:38,530
هل هذه مشكلة؟

570
00:32:38,530 --> 00:32:40,170
لا، بالطبع لا.

571
00:32:40,170 --> 00:32:42,700
إذا كنت تريد إنهاء مكالمتك،
سنذهب إلى مكان آخر..

572
00:32:42,700 --> 00:32:44,630
الرئيس!

573
00:32:49,530 --> 00:32:51,300
ثم سأخذ إجازتي.

574
00:32:51,300 --> 00:32:53,000
اه صحيح.

575
00:32:58,170 --> 00:33:02,100
هاتفك يعمل بشكل جيد،
لذلك ليس هناك عذر لعدم الرد.

576
00:33:04,800 --> 00:33:07,100
أوه، و،

577
00:33:07,100 --> 00:33:09,730
الرد على المكالمات من أرقام مجهولة أيضا.

578
00:33:10,570 --> 00:33:11,670
دعنا نذهب، السكرتير جو.

579
00:33:11,670 --> 00:33:13,400
- نعم.
- نعم.

580
00:33:24,070 --> 00:33:25,270
- حسنا...
- السكرتير جو .

581
00:33:25,270 --> 00:33:26,900
نعم.

582
00:33:26,900 --> 00:33:28,670
ثم، سأذهب.

583
00:33:37,870 --> 00:33:40,470
رائع.

584
00:33:40,470 --> 00:33:42,330
ولهذا السبب كنت
تبحث عنها بشدة؟

585
00:33:42,330 --> 00:33:43,800
وهي من نفس الشركة ؟

586
00:33:43,800 --> 00:33:45,300
هل تعلم؟

587
00:33:45,300 --> 00:33:47,600
لديها طفل في الطريق،
وتريد التظاهر بأن ذلك لم يحدث أبدًا؟

588
00:33:47,600 --> 00:33:49,660
هذا سخيف.

589
00:33:49,660 --> 00:33:52,230
طفل؟ هل ستصبح أباً؟

590
00:33:52,230 --> 00:33:53,330
لم يتم تأكيد ذلك بعد.

591
00:33:53,330 --> 00:33:54,630
ماذا تقصد؟

592
00:33:54,630 --> 00:33:55,930
على محمل الجد، قل لي.

593
00:33:55,930 --> 00:33:58,400
إنه ليس قراري حقًا.

594
00:33:58,400 --> 00:34:00,530
لقد قمت بالفعل بإعداد نفسي عقليا.

595
00:34:00,530 --> 00:34:03,070
ماذا؟ اشرح ذلك بشكل صحيح.

596
00:34:03,070 --> 00:34:05,200
لقد شعرت بنوع من الخيانة مؤخرًا.

597
00:34:05,200 --> 00:34:07,200
اه بجدية.

598
00:34:10,800 --> 00:34:12,530
لقد أخطأت في وقت سابق، أليس كذلك؟

599
00:34:12,530 --> 00:34:15,030
الزواج والطفل وكل ذلك؟

600
00:34:15,030 --> 00:34:18,300
ليس من المؤكد بعد، ولكن سمعت الحق.

601
00:34:19,800 --> 00:34:22,430
متى...متى حدث كل هذا؟

602
00:34:22,430 --> 00:34:23,530
زواج. طفل.

603
00:34:23,530 --> 00:34:25,100
كيف حدث الأمر بهذه السرعة؟

604
00:34:25,100 --> 00:34:29,030
ولماذا لم تخبرني
عن مثل هذه الأخبار السعيدة، هاه؟

605
00:34:29,030 --> 00:34:30,570
أنا مجروح حقا من هذا.

606
00:34:30,570 --> 00:34:34,870
لست متأكدًا حتى من إمكانية تسميتها أخبارًا جيدة.

607
00:34:34,870 --> 00:34:38,730
ما هذا؟ ما الذي أنت قلق للغاية بشأنه؟

608
00:34:38,730 --> 00:34:39,930
لماذا أقلق؟

609
00:34:39,930 --> 00:34:42,470
لقد عرفنا بعضنا البعض منذ سنوات.

610
00:34:42,470 --> 00:34:46,070
هذا هو الوجه الذي تصنعه
عندما تكون قلقًا حقًا.

611
00:34:46,730 --> 00:34:51,000
اعتبرني بمثابة غابة الخيزران الخاصة بك
وأقول كل شيء.

612
00:34:55,730 --> 00:34:57,660
أنا أعرف فقط

613
00:34:57,660 --> 00:35:00,730
هذا ليس قراري.

614
00:35:00,730 --> 00:35:03,100
إذا كنت سأصبح أبًا حقيقيًا،

615
00:35:03,100 --> 00:35:05,500
لو كان لي أن أنجب طفلاً،

616
00:35:05,500 --> 00:35:08,500
وأتساءل عما إذا كان بإمكاني حقا
تحمل المسؤولية المناسبة.

617
00:35:08,500 --> 00:35:11,030
لقد كنت على حق.

618
00:35:11,030 --> 00:35:12,770
أعتقد أنني قلقة.

619
00:35:12,770 --> 00:35:15,000
هل تذكر؟

620
00:35:15,000 --> 00:35:19,800
لم يكن لدى أختي مكان لتترك فيه الأطفال.
وتحملت الألم حتى انهارت.

621
00:35:19,800 --> 00:35:21,730
لقد عرضت الاعتناء بهم.

622
00:35:21,730 --> 00:35:25,770
أخبرها ألا تقلق وتذهب إلى المستشفى.
لقد كانت فوضى، أتذكرين؟

623
00:35:25,770 --> 00:35:29,200
وعندما عادت من المستشفى،
كان المنزل في حالة من الفوضى الكاملة.

624
00:35:29,200 --> 00:35:31,870
كان كل من أبناء أخي معلقين
من ظهرك العريض،

625
00:35:31,870 --> 00:35:33,970
ورفضوا النزول.

626
00:35:33,970 --> 00:35:36,530
أتذكر أنه كان مختلفا
من تربية سي هيون.

627
00:35:36,530 --> 00:35:39,070
ربما لأنهم كانوا صبيان،
طاقتهم غير حقيقية.

628
00:35:39,070 --> 00:35:41,500
منذ ذلك اليوم،
ظهري يؤلمني عندما تمطر.

629
00:35:41,500 --> 00:35:44,000
هل تعرف ما فكرت في مشاهدة ذلك؟

630
00:35:44,000 --> 00:35:46,500
ماذا؟ "كانغ دو جون يستطيع حقًا فعل أي شيء."
شيء من هذا القبيل؟

631
00:35:46,500 --> 00:35:49,000
نعم، كانغ دو جون الذي أعرفه

632
00:35:49,000 --> 00:35:52,170
هو شخص يحافظ على كلمته مهما حدث.

633
00:35:52,170 --> 00:35:54,130
لذلك لا تبدأ بالقلق بالفعل.

634
00:35:54,130 --> 00:35:55,600
سوف تقوم بعمل عظيم، حسنا؟

635
00:35:55,600 --> 00:35:57,500
كأب،

636
00:35:57,500 --> 00:35:59,200
و كزوج...

637
00:36:01,300 --> 00:36:02,780
جيز.

638
00:36:03,430 --> 00:36:05,570
أنت جدي بشكل غير عادي.

639
00:36:05,570 --> 00:36:07,430
أنت حقًا تقدم عرضًا كاملاً.

640
00:36:07,430 --> 00:36:09,170
اه، اذهبوا بالفعل.

641
00:36:09,170 --> 00:36:10,170
حسنًا.

642
00:36:10,170 --> 00:36:12,130
غسل الأطباق قبل أن تغادر.

643
00:36:12,830 --> 00:36:15,600
أنت من النوع المزعج.

644
00:36:18,270 --> 00:36:19,630
ماذا؟ الرئيس؟

645
00:36:19,630 --> 00:36:20,670
قف، بأي حال من الأحوال.

646
00:36:20,670 --> 00:36:22,170
مهلا، أليس هذا الفوز بالجائزة الكبرى مجموع؟

647
00:36:22,170 --> 00:36:23,600
الفوز بالجائزة الكبرى؟ ما الذي تتحدث عنه؟

648
00:36:23,600 --> 00:36:25,170
لقد خدعني تماما.

649
00:36:25,170 --> 00:36:27,730
كم من النساء يجب أن يكون قد سحر
بينما يخفي هويته؟

650
00:36:27,730 --> 00:36:31,130
حسنًا، بهذا الوجه أيتها النساء
ربما لم يتركه وحده.

651
00:36:31,130 --> 00:36:32,830
هذا صحيح.

652
00:36:34,630 --> 00:36:36,090
لكن

653
00:36:36,090 --> 00:36:37,930
أليس لديك ما تقوله لي؟

654
00:36:37,930 --> 00:36:39,670
ماذا تقصد؟

655
00:36:42,430 --> 00:36:45,370
<i>هل يجب أن أتصرف وكأنني أعرف ذلك أم ماذا؟</i>

656
00:36:46,130 --> 00:36:47,830
حسنا...

657
00:36:48,730 --> 00:36:50,670
مثل...الرجل الذي كنت تراه مؤخرًا.

658
00:36:50,670 --> 00:36:53,370
هاه؟ ماذا قلت؟

659
00:36:53,370 --> 00:36:55,070
تلك مين...

660
00:36:55,830 --> 00:36:57,800
لا، لا يهم. لا شئ.

661
00:36:57,800 --> 00:37:00,100
ما الذي تتحدث عنه؟

662
00:37:00,970 --> 00:37:02,750
ماذا عنك،

663
00:37:02,750 --> 00:37:04,630
هل قررت؟

664
00:37:08,530 --> 00:37:10,830
بالنظر إلى وجهك، لا أعتقد ذلك.

665
00:37:12,430 --> 00:37:14,970
مي ران، لقد تم قبولي بالفعل
للدراسة في ألمانيا؟

666
00:37:14,970 --> 00:37:16,130
حقًا؟

667
00:37:16,130 --> 00:37:18,170
مهلا، ما هناك للتفكير فيه؟
الجواب واضح.

668
00:37:18,170 --> 00:37:19,630
يمين؟ هذا هو الاختيار الصحيح، أليس كذلك؟

669
00:37:19,630 --> 00:37:21,600
الحق وبصراحة

670
00:37:21,600 --> 00:37:23,730
لم تضحي
كل شيء لتلك الشركة؟

671
00:37:23,730 --> 00:37:25,830
العمل الإضافي، العمل في عطلة نهاية الأسبوع...

672
00:37:25,830 --> 00:37:28,000
أنت لا تزال شابا. الذهاب للدراسة في الخارج.

673
00:37:28,000 --> 00:37:31,100
اذهب للدراسة في الخارج أولاً،

674
00:37:31,100 --> 00:37:34,200
ثم فكر في الطفل لاحقًا.

675
00:37:35,970 --> 00:37:37,900
[عيد ميلاد أمي]

676
00:37:41,670 --> 00:37:43,400
أنا هنا.

677
00:37:44,630 --> 00:37:46,600
هل ما زالوا يحتفلون بعيد ميلادك؟
في المدرسة هذه الأيام؟

678
00:37:46,600 --> 00:37:48,770
ربما تكون قد أطفأت الشموع بالفعل.

679
00:37:49,570 --> 00:37:54,630
حتى القسم لا يهتم.
من سيحتفل بمحاضر غير متفرغ؟

680
00:37:54,630 --> 00:37:58,270
ومع ذلك، في الماضي، كنت معتادًا على ذلك
الحصول على الكعكة والرسائل.

681
00:37:58,270 --> 00:38:00,130
أنت تأخذه وتأكله.

682
00:38:01,400 --> 00:38:04,100
رميها بعيدا أو إعطاءها لشخص ما،
افعل ما تريد.

683
00:38:04,100 --> 00:38:06,430
لا أريد أن أفعل الأشياء
لا أريد ذلك أيضًا.

684
00:38:17,000 --> 00:38:19,430
لقد كان اختيارك.

685
00:38:19,430 --> 00:38:24,000
سواء كان الزواج القسري من قبلي
أو أيا كان، كان اختيارك.

686
00:38:24,800 --> 00:38:26,230
ماذا تحاول أن تقول؟

687
00:38:26,230 --> 00:38:28,170
أنا مجرد فضولي.

688
00:38:28,170 --> 00:38:32,100
من الغريب لماذا كنت مكروهًا جدًا
لشيء لم يكن خطأي.

689
00:38:32,830 --> 00:38:34,330
إذا ندمت على ذلك كثيرًا،

690
00:38:34,330 --> 00:38:36,170
لا ينبغي أن يكون لي.

691
00:38:36,170 --> 00:38:38,700
لماذا تلدني
وتعاني طوال حياتك؟ لماذا؟

692
00:38:38,700 --> 00:38:40,270
نعم، أنت تعرف ذلك جيدا.

693
00:38:40,270 --> 00:38:43,270
ولادتك كانت
خطأ من البداية.

694
00:38:43,270 --> 00:38:46,830
لقد كانت حياتي في حالة من الفوضى
منذ ذلك الحين. راضي؟

695
00:38:48,030 --> 00:38:49,240
ماذا؟

696
00:38:49,240 --> 00:38:51,730
هل تريد مني أن أقول أنه لم يكن كذلك؟

697
00:38:54,470 --> 00:38:59,370
لماذا أحضر الأشياء القديمة فقط لإيذائي؟

698
00:39:01,600 --> 00:39:03,500
هل هذا سبب مجيئك؟

699
00:39:03,500 --> 00:39:05,830
فقط لإزعاجي؟

700
00:39:11,300 --> 00:39:13,300
أنا حامل.

701
00:39:16,230 --> 00:39:19,000
ولهذا السبب جئت اليوم.

702
00:39:19,000 --> 00:39:21,070
لأنك لا تزال أمي.

703
00:39:23,470 --> 00:39:25,430
هل أنت خارج عقلك؟

704
00:39:25,430 --> 00:39:27,430
لست متزوجة حتى وأنت حامل؟

705
00:39:27,430 --> 00:39:28,430
لماذا تقول ذلك من هذا القبيل؟

706
00:39:28,430 --> 00:39:29,500
إذا كنت تريد الذهاب الى
تخلص منه على أية حال، أسرع.

707
00:39:29,500 --> 00:39:31,070
- أم!
- ثم ماذا ستفعل؟

708
00:39:31,070 --> 00:39:33,330
هل ستحتفظ بها؟

709
00:39:33,330 --> 00:39:35,500
منذ فترة قليلة فقط،

710
00:39:35,500 --> 00:39:39,030
ألم تكن أنت من يصنع
ضجة كبيرة حول الدراسة في الخارج؟

711
00:39:39,030 --> 00:39:40,700
خيار؟

712
00:39:40,700 --> 00:39:43,070
هل ستسير على نفس الطريق مثلي؟

713
00:39:44,030 --> 00:39:45,770
هل تعتقد حقا

714
00:39:46,400 --> 00:39:48,350
لن يتم تذكيرك
من كل شيء تخليت عنه

715
00:39:48,350 --> 00:39:50,630
في كل مرة تنظر فيها إلى ذلك الطفل؟

716
00:39:51,400 --> 00:39:53,670
هل أنت متأكد أنك لن تندم على ذلك؟

717
00:39:58,070 --> 00:40:00,730
هل تظن أنك ستكون مختلفًا عني؟

718
00:40:17,340 --> 00:40:22,130
أريد الآيس كريم.

719
00:40:25,930 --> 00:40:28,930
- أمي...
- لا تبكي.

720
00:40:33,970 --> 00:40:36,670
- تعال.
- أم.

721
00:40:36,670 --> 00:40:39,370
- أريد ذلك!
- احرص.

722
00:40:39,370 --> 00:40:42,170
دعونا نركب أكثر من ذلك بقليل.

723
00:40:42,170 --> 00:40:44,930
أم.

724
00:40:46,030 --> 00:40:48,470
أم.

725
00:40:50,360 --> 00:40:53,980
أمي...

726
00:41:03,930 --> 00:41:08,600
[أمراض النساء والتوليد]

727
00:41:21,970 --> 00:41:24,700
لقد تم تشخيصك
ورم بطانة الرحم قبل بضع سنوات.

728
00:41:24,700 --> 00:41:27,430
لقد قلت بوضوح الحمل
سيكون من الصعب بعد ذلك.

729
00:41:27,430 --> 00:41:29,430
لقد كان الوضع صعبًا بالفعل.

730
00:41:29,430 --> 00:41:32,470
لكن رؤية كيس الصفار
يستقر تماما في الرحم،

731
00:41:32,470 --> 00:41:34,530
هذه حقا معجزة.

732
00:41:35,400 --> 00:41:37,900
ومع ذلك، إذا كنت تجهد نفسك أو تشعر بالتوتر،

733
00:41:37,900 --> 00:41:40,600
أنت تخاطر بالإجهاض
لذلك يجب أن تكون أكثر حذراً.

734
00:41:40,600 --> 00:41:43,100
إذا حدث شيء لهذا الطفل،

735
00:41:43,100 --> 00:41:45,970
قد لا تكون هناك فرصة أخرى أبدًا.

736
00:41:46,700 --> 00:41:47,900
أمي الشابة,

737
00:41:47,900 --> 00:41:51,230
لا تخف كثيرا.

738
00:41:53,930 --> 00:41:55,730
أم؟

739
00:42:04,370 --> 00:42:08,470
أمي، أنا خائفة.

740
00:42:08,470 --> 00:42:10,470
إذا كنت خائفًا، نم والضوء مضاء.

741
00:42:10,470 --> 00:42:12,100
متى سوف تنام؟

742
00:42:12,100 --> 00:42:14,070
سأنام عندما يحين الوقت يا هوي وون.

743
00:42:14,070 --> 00:42:15,930
أنت كبير بما يكفي للنوم بمفردك الآن.

744
00:42:15,930 --> 00:42:18,400
أم.

745
00:42:19,230 --> 00:42:22,500
إلى متى ستستمرين بالاتصال بي؟

746
00:42:22,500 --> 00:42:27,130
لو لم يكن من أجلك، أنا...

747
00:42:31,570 --> 00:42:33,430
سأدخل لاحقًا، لذا نم أولاً.

748
00:42:33,430 --> 00:42:35,630
سأدخل بعد أن أشرب هذا.

749
00:42:38,630 --> 00:42:42,630
[تذكرة الطائرة]

750
00:42:46,600 --> 00:42:51,370
إذا كنت قلقا، هل سأعطيك
طلقة منع الإجهاض؟

751
00:42:53,700 --> 00:42:55,470
أنا...

752
00:43:03,170 --> 00:43:06,900
أريد التخلص منه.

753
00:43:18,900 --> 00:43:21,100
<i>يبدو أنك مشوش الآن.</i>

754
00:43:21,100 --> 00:43:25,600
<ط> ليس عليك أن تقرر اليوم،
لذا خذ بضعة أيام للتفكير.</i>

755
00:43:39,400 --> 00:43:41,130
هوي وون.

756
00:43:42,830 --> 00:43:46,430
لقد أحضرت بعض الأطباق الجانبية
لكنك لم تجب...

757
00:43:54,930 --> 00:43:56,870
هل هناك خطأ ما؟

758
00:44:54,200 --> 00:44:56,170
أتمنى لك وجبة شهية.

759
00:44:56,170 --> 00:44:58,030
ماذا؟ حامل؟

760
00:45:01,400 --> 00:45:03,800
مهلا، هل أنت بخير؟

761
00:45:03,800 --> 00:45:05,200
قلت أنه كان غريبا.

762
00:45:05,200 --> 00:45:06,370
ثم هل يعرف ذلك الشرير؟

763
00:45:06,370 --> 00:45:09,430
إنسى الأمر، أعطني رقمه.
سأتعامل مع هذا الوغد.

764
00:45:09,430 --> 00:45:11,770
اه، توقف عن ذلك. ماذا يمكنك أن تفعل؟

765
00:45:11,770 --> 00:45:12,870
ماذا تقصد؟

766
00:45:12,870 --> 00:45:15,570
يجب أن أمسك طوقه
والمطالبة بالمسؤولية.

767
00:45:15,570 --> 00:45:19,070
أنا لم أعد طفلا بعد الآن.
عن أي مسؤولية تتحدث؟

768
00:45:19,070 --> 00:45:21,030
لقد اخترته على أي حال.

769
00:45:21,030 --> 00:45:22,100
اخترت؟

770
00:45:22,100 --> 00:45:24,770
ماذا؟ هل لا يسمح لي بذلك؟

771
00:45:24,770 --> 00:45:26,620
هل انت

772
00:45:26,620 --> 00:45:28,330
حقا وون جانغ هوي وأنا أعلم؟

773
00:45:28,330 --> 00:45:29,530
وماذا عنك؟

774
00:45:29,530 --> 00:45:31,200
أنا أعرف كل شيء أيضا.

775
00:45:31,200 --> 00:45:33,270
عنك وعن مي ران.

776
00:45:34,630 --> 00:45:37,130
رأيت ذلك، بالصدفة.

777
00:45:37,130 --> 00:45:39,300
مهلا، انتظر.

778
00:45:39,300 --> 00:45:40,770
رأيت ماذا؟

779
00:45:40,770 --> 00:45:42,100
أنتما تتواعدان.

780
00:45:42,100 --> 00:45:46,270
كيف يمكنك أن تفعل هذا دون أن تخبرني؟

781
00:45:46,270 --> 00:45:48,200
هذا ليس هو.

782
00:45:49,230 --> 00:45:51,770
أنا لا أواعد مي ران.

783
00:45:53,030 --> 00:45:55,630
ولكن حتى رأيتك التقبيل.

784
00:45:55,630 --> 00:45:57,330
ماذا؟

785
00:45:58,870 --> 00:46:01,330
واو، إنه تشا مين أوك!

786
00:46:01,330 --> 00:46:03,300
- مهلا، تشا مين المملكة المتحدة!
- حذرا!

787
00:46:03,300 --> 00:46:05,800
هل شربت مرة أخرى؟

788
00:46:05,800 --> 00:46:07,100
نعم، عشاء الفريق.

789
00:46:07,100 --> 00:46:08,630
اه، تفوح منك رائحة الكحول.

790
00:46:08,630 --> 00:46:12,800
لكنني تخليت عن العشاء لكي آتي لرؤيتك.

791
00:46:12,800 --> 00:46:13,900
لقد قمت بعمل جيد، أليس كذلك؟

792
00:46:13,900 --> 00:46:16,670
أحسنت. ادخل واستريح الآن.

793
00:46:16,670 --> 00:46:17,970
أوه، صحيح، هذا.

794
00:46:17,970 --> 00:46:20,400
قلت أنك كنت
أشتهي عجة بلدي الملفوفة.

795
00:46:20,400 --> 00:46:22,230
- نعم.
- أضفت بطارخ السمك الطائر.

796
00:46:22,230 --> 00:46:23,300
تأكد من تناوله لاحقًا.

797
00:46:23,300 --> 00:46:24,730
آه، أنا أحب ذلك.

798
00:46:24,730 --> 00:46:28,000
آه، أنا أحب ذلك! تشا مين المملكة المتحدة، أنت الأفضل!

799
00:46:29,370 --> 00:46:31,130
مهلا، هوانغ مي ران!

800
00:46:33,170 --> 00:46:34,900
هل

801
00:46:35,570 --> 00:46:37,630
تريد الخروج معي؟

802
00:46:37,630 --> 00:46:39,430
- ماذا؟
- أنا أطلب منك الخروج.

803
00:46:39,430 --> 00:46:41,470
أنا معجب بك.

804
00:46:51,400 --> 00:46:54,070
لذلك رفضتها.

805
00:46:54,070 --> 00:46:56,500
لم أكن أعرف حتى.

806
00:46:57,200 --> 00:46:59,270
يكفي عن ذلك.

807
00:47:00,300 --> 00:47:02,070
ماذا ستفعل الآن؟

808
00:47:02,070 --> 00:47:04,230
أنت لن تذهب في الواقع
للحفاظ عليه، أليس كذلك؟

809
00:47:08,870 --> 00:47:10,830
هل تفكر حتى
عن الزواج من ذلك الرجل؟

810
00:47:10,830 --> 00:47:14,070
لا، ليس الأمر كذلك.

811
00:47:14,070 --> 00:47:15,430
قلت دائما

812
00:47:15,430 --> 00:47:17,300
لم تكن تريد أن ينتهي بك الأمر مثل والدتك.

813
00:47:17,300 --> 00:47:20,870
أنا لا أريدك
لاتخاذ خيار سوف تندم عليه.

814
00:47:21,900 --> 00:47:23,570
أنا أعرف.

815
00:47:23,570 --> 00:47:26,030
ولكن أنا فقط بحاجة

816
00:47:26,030 --> 00:47:28,630
المزيد من الوقت للتفكير.

817
00:47:32,530 --> 00:47:34,500
اه ماذا؟

818
00:47:38,130 --> 00:47:41,100
اتصل بي إذا أصبح الأمر صعبًا. حتى عند الفجر.

819
00:47:41,100 --> 00:47:42,930
فهمتها.

820
00:47:48,130 --> 00:47:50,170
هنا.

821
00:47:50,170 --> 00:47:51,870
شكرًا لك.

822
00:47:55,170 --> 00:47:57,600
يذهب.

823
00:47:57,600 --> 00:47:59,500
عجل.

824
00:48:01,470 --> 00:48:04,000
- سأغادر.
- يذهب.

825
00:48:21,170 --> 00:48:22,170
هل تحب هذا الرجل؟

826
00:48:22,170 --> 00:48:24,900
يا بلدي! لقد أخافتني!

827
00:48:24,900 --> 00:48:27,470
لكن كيف وجدت مكاني؟

828
00:48:27,470 --> 00:48:29,470
هل أنتما تتواعدان؟

829
00:48:29,470 --> 00:48:31,800
لا، ليس الأمر كذلك.

830
00:48:31,800 --> 00:48:34,070
أنا فقط فكرت فيكما
بدا كل lovey-dovey.

831
00:48:34,070 --> 00:48:37,430
على محمل الجد، نحن مجرد أصدقاء.

832
00:48:37,430 --> 00:48:39,170
يا.

833
00:48:39,900 --> 00:48:41,500
لا يا رئيس.

834
00:48:41,500 --> 00:48:44,630
كيف يمكن أن تكذب علي تماما؟

835
00:48:44,630 --> 00:48:46,500
ما الذي كذبت عليه بالضبط؟

836
00:48:46,500 --> 00:48:50,700
من فضلك تظاهر أنك لا تعرفني في العمل.

837
00:48:52,000 --> 00:48:53,930
بخير.

838
00:48:53,930 --> 00:48:56,370
- ماذا؟
- سأفعل كما يحلو لك.

839
00:48:56,370 --> 00:48:58,230
لكن،

840
00:48:58,230 --> 00:49:01,800
لمن ينتمي قلبك
هذا ليس من شأني.

841
00:49:01,800 --> 00:49:05,470
لكنني أتوقع كلانا
لتحمل المسؤولية عن أفعالنا.

842
00:49:22,670 --> 00:49:24,400
هل هذا منطقي؟

843
00:49:25,300 --> 00:49:27,430
جانغ هوي وون حامل؟

844
00:49:29,270 --> 00:49:31,700
[منذ 3 سنوات]
هذا هو موظفنا الجديد، تشا مين المملكة المتحدة.

845
00:49:31,700 --> 00:49:34,730
دعونا جميعا نعطيه جولة من التصفيق.

846
00:49:37,370 --> 00:49:42,270
مرحبًا، أنا تشا مين المملكة المتحدة
ابتداءً من اليوم في فريق المبيعات.

847
00:49:42,270 --> 00:49:44,070
وإنني أتطلع إلى العمل معك.

848
00:49:45,930 --> 00:49:47,800
مكتبك هناك. اذهب واجلس.

849
00:49:47,800 --> 00:49:49,530
نعم.

850
00:49:49,530 --> 00:49:50,780
مرحبًا.

851
00:49:54,030 --> 00:49:56,000
- القتال!
- القتال!

852
00:49:57,670 --> 00:50:00,200
إذن كيف كان يومك الأول؟

853
00:50:00,200 --> 00:50:03,430
واو ، لقد كان الأمر محمومًا ومثيرًا للأعصاب.

854
00:50:03,430 --> 00:50:05,730
لم أكن أعرف حتى ما إذا كان الطعام
كان يدخل في فمي أو أنفي.

855
00:50:05,730 --> 00:50:08,730
لولا الشوكولاتة التي أعطيتني إياها
لكنت في ورطة كبيرة.

856
00:50:08,730 --> 00:50:09,930
هذه الأشياء باهظة الثمن.

857
00:50:09,930 --> 00:50:12,330
لقد أعطيتها لك لأنها أنت.

858
00:50:12,330 --> 00:50:13,970
ولكن اتصالنا هو في الحقيقة شيء.

859
00:50:13,970 --> 00:50:15,800
المدرسة المتوسطة، المدرسة الثانوية، الكلية،

860
00:50:15,800 --> 00:50:17,370
والآن نعمل في نفس الشركة؟

861
00:50:17,370 --> 00:50:19,030
لماذا؟ أحبها.

862
00:50:19,030 --> 00:50:22,430
لم يكن من المفترض أن نفعل ذلك
البقاء معا إلى الأبد؟

863
00:50:22,430 --> 00:50:24,230
هاه؟

864
00:50:24,230 --> 00:50:26,600
علاجي اليوم!

865
00:50:26,600 --> 00:50:28,200
- هتافات!
- هتافات!

866
00:50:28,200 --> 00:50:30,400
- قيعان تصل!
- قيعان تصل!

867
00:50:32,660 --> 00:50:34,790
اه.

868
00:51:06,200 --> 00:51:08,670
لكنكم غادرتم مبكراً بالأمس.

869
00:51:08,670 --> 00:51:09,900
في أي وقت وصلت إلى المنزل أمس؟

870
00:51:09,900 --> 00:51:12,030
[لقد تلقيت 2،000،000 وون
من مكافأة تايهان للمشروبات الكحولية.]

871
00:51:12,030 --> 00:51:13,030
واو، ما هذا؟

872
00:51:13,030 --> 00:51:14,030
ما هذا؟

873
00:51:14,030 --> 00:51:15,030
[لقد تلقيت 2،000،000 وون
من مكافأة تايهان للمشروبات الكحولية.]

874
00:51:15,030 --> 00:51:16,070
[لقد تلقيت 1,500,000 وون
من مكافأة تايهان للمشروبات الكحولية.]

875
00:51:16,070 --> 00:51:17,070
[للاحتفال بتنصيب الرئيس الجديد]
مكافأة؟

876
00:51:17,070 --> 00:51:18,170
أعطاها لنا الرئيس الجديد.

877
00:51:18,170 --> 00:51:19,770
- حقًا؟
- نعم.

878
00:51:19,770 --> 00:51:20,800
بجد؟

879
00:51:20,800 --> 00:51:21,900
[للاحتفال بتنصيب الرئيس الجديد]
إنها مكافأة.

880
00:51:21,900 --> 00:51:24,170
- مكافأة!
- من الرئيس الجديد؟

881
00:51:24,170 --> 00:51:26,370
هاه؟ هنا الرئيس.

882
00:51:50,870 --> 00:51:53,800
- انه وسيم.
- رائع جدا.

883
00:51:53,800 --> 00:51:57,300
واو، لديه مثل هذا الحضور.

884
00:51:57,300 --> 00:51:59,500
أليس هو في الأساس نموذجا؟

885
00:51:59,500 --> 00:52:01,230
أنت لي.

886
00:52:05,270 --> 00:52:08,970
أيها الرئيس! مرحبا بكم في Taehan الخمور.

887
00:52:14,600 --> 00:52:16,630
شكرا لكم على الترحيب.

888
00:52:16,630 --> 00:52:18,430
اه نعم.

889
00:52:40,400 --> 00:52:41,970
<i>الباب يُغلق.</i>

890
00:52:41,970 --> 00:52:43,900
انتظر!

891
00:52:48,330 --> 00:52:49,600
هل ستستمر؟

892
00:52:49,600 --> 00:52:51,230
اه، أنا...

893
00:52:51,230 --> 00:52:54,030
سآخذ التالي.

894
00:52:54,030 --> 00:52:55,830
على ما يرام.

895
00:52:56,870 --> 00:52:59,030
<i>الباب يُغلق.</i>

896
00:53:06,900 --> 00:53:08,600
لا يصدق.

897
00:53:10,930 --> 00:53:11,930
مساعد المدير، لقد رأيته، أليس كذلك؟

898
00:53:11,930 --> 00:53:13,270
نعم، نوعي تماما.

899
00:53:13,270 --> 00:53:14,600
حتى كرجل، أعتقد أنه مثير للإعجاب.

900
00:53:14,600 --> 00:53:16,300
وكانت المكافأة مفاجأة سارة.

901
00:53:16,300 --> 00:53:19,630
يمين؟ إنه شاب ولكنه مدروس للغاية.

902
00:53:19,630 --> 00:53:21,470
وتلك الأكتاف...

903
00:53:21,470 --> 00:53:24,000
أكتافه عريضة جدًا،
يمكنك تصفحها.

904
00:53:24,000 --> 00:53:26,000
مساعد المدير تشوي، هل انفصلتما؟

905
00:53:27,130 --> 00:53:30,330
لماذا؟ لا أستطيع أن أقول أنه من النوع الخاص بي؟

906
00:53:31,470 --> 00:53:33,630
Pfft، الجشع كثيرا؟

907
00:53:34,400 --> 00:53:35,870
لكن المدير جانج،

908
00:53:35,870 --> 00:53:39,570
لا تشعر بأي رغبة في المتابعة
شخص مثل رئيسنا الجديد؟

909
00:53:39,570 --> 00:53:42,800
لمن ينتمي قلبك،
هذا ليس من شأني.

910
00:53:42,800 --> 00:53:45,500
لكنني أتوقع كلانا
لتحمل المسؤولية عن أفعالنا.

911
00:53:45,500 --> 00:53:48,230
آه، كم هو مزعج.

912
00:53:49,930 --> 00:53:51,400
مهلا، لماذا الجميع مثل هذا معي؟

913
00:53:51,400 --> 00:53:53,270
آه، كم هو مزعج.

914
00:53:53,270 --> 00:53:55,730
مهلا، كيم تاك سو! تعال إلى هنا!

915
00:53:55,730 --> 00:53:57,200
تاك سو!

916
00:53:57,200 --> 00:53:59,670
حسنًا، سأدع الأمر ينزلق هذه المرة.

917
00:54:08,570 --> 00:54:10,740
[تايهان]

918
00:54:22,130 --> 00:54:24,500
- سأجهز البيرة الخاصة بك.
- أوه.

919
00:54:24,500 --> 00:54:25,920
[أصفر]

920
00:54:34,430 --> 00:54:37,530
هذه ليست تجربة البيرة.

921
00:54:37,530 --> 00:54:38,930
فلا عجب أن ذاقت...

922
00:54:38,930 --> 00:54:41,770
يا عزيزي...

923
00:55:03,870 --> 00:55:06,200
نحن نخطط لإطلاق منتج بيرة جديد

924
00:55:06,200 --> 00:55:08,730
للسوق العالمية
خلال فترة زمنية قصيرة.

925
00:55:08,730 --> 00:55:12,400
نحن نهدف إلى الهدف
السوق العالمية قريبا

926
00:55:12,400 --> 00:55:15,770
مع خطط لإطلاق منتج بيرة جديد.

927
00:55:15,770 --> 00:55:17,830
هل يمكن أن تعطيني خطط أكثر تحديدا؟

928
00:55:17,830 --> 00:55:21,400
أولا، نحن نخطط للبحث
سوق البيرة في كل بلد.

929
00:55:21,400 --> 00:55:26,000
وبناء على النتائج، نخطط
للذهاب إلى مرحلة تطوير المنتج على نطاق واسع.

930
00:55:26,000 --> 00:55:29,370
كم عدد الأشخاص في رأيك
سوف تشارك في

931
00:55:29,370 --> 00:55:32,300
أبحاث السوق اليوم في اليابان؟

932
00:55:33,630 --> 00:55:35,030
هذه هي منشأة التخزين البارد،

933
00:55:35,030 --> 00:55:36,700
حيث أثبتت جودة البيرة

934
00:55:36,700 --> 00:55:39,830
يتم تعبئتها في علب أو براميل وتخزينها.

935
00:55:39,830 --> 00:55:42,430
يبدو منظمًا جيدًا إلى حد ما.

936
00:55:44,070 --> 00:55:45,800
يذهب السكرتير.

937
00:55:50,800 --> 00:55:54,000
هذا المكان غير منظم تماما.
الحصول على تسويتها بسرعة.

938
00:55:55,770 --> 00:55:58,670
هذا هو بيت المشروب حيث نحن
اصنع النبتة، المكون الرئيسي للبيرة.

939
00:55:58,670 --> 00:56:02,970
بما أن إنتاج البيرة يعتمد على الخميرة،
يرجى إيلاء اهتمام خاص للنظافة.

940
00:56:02,970 --> 00:56:04,670
مفهوم.

941
00:56:07,630 --> 00:56:10,570
أوه! انتظر، انتظر!

942
00:56:22,630 --> 00:56:23,900
إلى أي طابق ستذهب؟

943
00:56:23,900 --> 00:56:25,900
آه سأذهب إلى 15 ...

944
00:56:25,900 --> 00:56:27,730
الطابق الخامس عشر.

945
00:56:42,430 --> 00:56:44,570
أوه، اسمحوا لي أن أحملهم بالنسبة لك.

946
00:56:44,570 --> 00:56:46,830
- أنا بخير.
- مع معصميك النحيفين تلك،

947
00:56:46,830 --> 00:56:49,530
ماذا لو التقطوا
بينما كنت تحمل تلك؟

948
00:56:50,970 --> 00:56:53,270
أعطهم لي.

949
00:56:55,500 --> 00:56:57,200
انها ثقيلة.

950
00:57:03,170 --> 00:57:05,630
نعم ماذا؟

951
00:57:05,630 --> 00:57:08,670
هل أنت مجنون؟ ماذا لو أفسدت ذلك؟

952
00:57:08,670 --> 00:57:10,070
لا تفكر حتى في ترك العمل اليوم.

953
00:57:10,070 --> 00:57:13,600
قم بإصلاحه الآن وأرسله بالبريد الإلكتروني
لي. احصل عليها معًا!

954
00:57:17,570 --> 00:57:21,340
سأنزل من هنا.

955
00:57:21,340 --> 00:57:25,370
- يعتني.
- إذن سأذهب.

956
00:57:31,100 --> 00:57:34,200
هاه؟ انتظر، ألا تحتاج هذه؟

957
00:57:34,200 --> 00:57:36,630
يجب أن تأخذهم معك.

958
00:57:37,470 --> 00:57:40,930
للنصف الأول من العام المقبل
نحن نستكشف خطة

959
00:57:40,930 --> 00:57:45,400
لتطوير منتج جديد عن طريق الحد
السعرات الحرارية الموجودة لدينا جرب البيرة.

960
00:57:45,400 --> 00:57:46,630
نحن نفكر أيضًا
العناصر الترويجية الموسمية.

961
00:57:46,630 --> 00:57:48,270
- هل تم جرك إلى هنا؟
- لذلك،

962
00:57:48,270 --> 00:57:49,630
- خفف قليلا.
- نخطط للتعاون مع علامات تجارية أخرى.

963
00:57:49,630 --> 00:57:54,270
سنقوم بعرض المنتجات التعاونية
مع مختلف العلامات التجارية للعملاء.

964
00:57:54,270 --> 00:57:57,200
وبذلك تنتهي الإحاطة.

965
00:57:58,200 --> 00:58:00,430
اتصل بي إذا أصبح الأمر صعبًا. حتى عند الفجر.

966
00:58:00,430 --> 00:58:02,170
فهمتها.

967
00:58:09,170 --> 00:58:12,070
شكرا لك على عملك الشاق
إعداد العرض التقديمي.

968
00:58:12,800 --> 00:58:15,400
- مُطْلَقاً.
- الجميع حصلوا على مكافآت في المرة الماضية، أليس كذلك؟

969
00:58:15,400 --> 00:58:17,300
آه، كنا في غاية الامتنان.

970
00:58:17,300 --> 00:58:19,330
لقد فوجئنا جميعًا تمامًا.

971
00:58:19,330 --> 00:58:22,370
يمين؟ سيدي الرئيس، أنت الأفضل.

972
00:58:24,970 --> 00:58:28,200
ثم عليك أن تكسب راتبك.

973
00:58:28,200 --> 00:58:30,400
أنا لا أقول العمل بجدية أكبر
لأنك حصلت على مكافآت.

974
00:58:30,400 --> 00:58:33,930
ولكن يجب عليك على الأقل العمل
إلى مستوى راتبك.

975
00:58:33,930 --> 00:58:37,970
إذا كان هناك أي شيء ناقص...

976
00:58:39,600 --> 00:58:40,600
كل شيء.

977
00:58:40,600 --> 00:58:44,500
التقرير السنوي لتصميم المنتج الجديد لمدة 3 سنوات
المستحقة كل سبتمبر غير كافية.

978
00:58:44,500 --> 00:58:46,930
الآن، الترقيات الشتوية
يجب أن يتم الانتهاء منها كخط أساس.

979
00:58:46,930 --> 00:58:49,830
مقترحات المنتجات النصف سنوية القادمة
كان يجب أن تكون جاهزًا أيضًا.

980
00:58:49,830 --> 00:58:51,200
بناءً على إحاطة اليوم فقط،

981
00:58:51,200 --> 00:58:53,770
لا يوجد أي حالات ملموسة.

982
00:58:56,630 --> 00:58:58,770
بما أنه أول لقاء لنا معاً،

983
00:58:58,770 --> 00:59:01,130
يرجى تقديم المزيد
التحسينات التفصيلية للمضي قدمًا.

984
00:59:01,130 --> 00:59:04,300
نعم، سوف نقوم بإصلاح هذا.

985
00:59:05,330 --> 00:59:06,800
اه، شيء آخر.

986
00:59:06,800 --> 00:59:10,870
هو برنامج ألمانيا المحدد
في فريق تطوير المنتجات الجديد؟

987
00:59:10,870 --> 00:59:12,000
نعم.

988
00:59:12,000 --> 00:59:15,100
تم اختيار مدير فريقنا جانغ هوي وون.

989
00:59:16,530 --> 00:59:18,700
اه، أرى.

990
00:59:18,700 --> 00:59:20,400
المدير جانغ هوي وون.

991
00:59:21,730 --> 00:59:22,870
نعم؟

992
00:59:22,870 --> 00:59:25,400
هل تنوي فعلاً الذهاب إلى ألمانيا؟

993
00:59:25,400 --> 00:59:28,500
أعلم أن هناك الكثير من المسؤوليات
هنا تتطلب انتباهكم.

994
00:59:28,500 --> 00:59:30,630
لن يكون الساحق؟

995
00:59:38,910 --> 00:59:40,300
جيز.

996
00:59:40,300 --> 00:59:42,230
وشخصيته شيء آخر.

997
00:59:42,230 --> 00:59:44,400
لكن لماذا يعالج
مدير جانغ مثل هذا؟

998
00:59:44,400 --> 00:59:47,370
بالضبط. المدير جانج
يريد حقًا الذهاب إلى ألمانيا.

999
00:59:47,370 --> 00:59:49,370
أليس كذلك، أيها المدير (جانغ)؟

1000
00:59:55,170 --> 00:59:57,100
لقد أخبرتني ألا أتصرف هكذا
أنا أعرفك في العمل.

1001
00:59:57,100 --> 00:59:58,470
قد يخطئ الناس في الفهم.

1002
00:59:58,470 --> 01:00:01,830
كنت أعرف أنك مزعج،
ولكن هذا هو بصراحة وقح.

1003
01:00:01,830 --> 01:00:03,930
لماذا تسأل ذلك هناك؟

1004
01:00:03,930 --> 01:00:05,270
لأنني فضولي.

1005
01:00:05,270 --> 01:00:07,600
ليس لدي أي فكرة عما هو رأيك.

1006
01:00:07,600 --> 01:00:09,100
وبما أننا في هذا الموضوع، اسمحوا لي أن أسأل.

1007
01:00:09,100 --> 01:00:10,700
هل ستحتفظ بالطفل؟

1008
01:00:10,700 --> 01:00:12,630
لم أقرر بعد.

1009
01:00:12,630 --> 01:00:16,500
وحتى لو فعلت ذلك، فلن أتزوجك.

1010
01:00:19,030 --> 01:00:21,500
قلت أنه لا يهم من أحب.

1011
01:00:21,500 --> 01:00:25,530
بالإضافة إلى ذلك، إنها مضيعة للوقت في مناقشة هذا الأمر
مع شخص يرى الزواج كعمل تجاري.

1012
01:00:25,530 --> 01:00:28,000
ولن أحظى بزواج بلا حب أبدًا.

1013
01:00:28,000 --> 01:00:30,600
دعونا نتوقف عن كل هذا هنا.

1014
01:00:31,970 --> 01:00:33,230
أنت جريء حتى بدون كحول.

1015
01:00:33,230 --> 01:00:34,230
ماذا قلت؟

1016
01:00:34,230 --> 01:00:35,630
قلت من قبل، أليس كذلك؟

1017
01:00:35,630 --> 01:00:38,370
هذا هو عملك الخاص
وسوف تتحمل المسؤولية.

1018
01:00:38,370 --> 01:00:40,100
لكن...

1019
01:00:41,570 --> 01:00:44,000
الآن بعد أن عرفت عن ذلك،

1020
01:00:44,000 --> 01:00:47,570
هذا هو عملي أيضا.

1021
01:00:47,570 --> 01:00:51,470
لذلك دعونا نجتمع على الأقل ثلاث مرات في الأسبوع.

1022
01:00:51,470 --> 01:00:55,130
- ماذا؟
- حب. دعونا نجربها بشكل صحيح.

1023
01:01:34,030 --> 01:01:35,870
دعنا نقول فقط أننا استمتعنا به.

1024
01:01:35,870 --> 01:01:37,070
- يبقيه باردا.
- رائع؟

1025
01:01:37,070 --> 01:01:39,570
لقد تركت الأمر يمر أنها كانت مع رجل آخر،
وهذه هي الطريقة التي تعاملني؟

1026
01:01:39,570 --> 01:01:41,530
إما أن تعاملها بشكل جيد
أو عذابها. اختر واحدة.

1027
01:01:41,530 --> 01:01:42,970
أنت لا تسعى للانتقام، أليس كذلك؟

1028
01:01:42,970 --> 01:01:44,900
كيف كان شعورك تجاه
والد طفل هوي وون؟

1029
01:01:44,900 --> 01:01:46,770
هل أنت هنا لتسأل عن ذلك الآن؟

1030
01:01:46,770 --> 01:01:48,170
ثم ماذا عن أخذ الأمور ببطء؟

1031
01:01:48,170 --> 01:01:49,200
لا أريد أن أتوقف.

1032
01:01:49,200 --> 01:01:51,270
المرأة السرية,
طفل كانغ دو جون غير الشرعي.

1033
01:01:51,270 --> 01:01:52,970
نحن بحاجة فقط إلى تأطيرها، أليس كذلك؟

1034
01:01:52,970 --> 01:01:57,400
بفضلكم، فريقنا بأكمله
على وشك التحقيق.

1035
01:01:57,400 --> 01:01:58,830
آه.

1036
01:01:58,830 --> 01:02:01,500
سيدي الرئيس، لدينا مشكلة خطيرة.


